Translation Japanese Spanish: 衝突

1 abandonar, descontar, desechar, exceptuar, excluir, topar.

2 abordar, afrentar, afrontar, caer, confrontar, dar, encontrarse, enfrentarse, golpear, jugar, tocar, topar.

3 adjudicar, aplicar, asignar, conjeturar, designar, disparar, exponer, golpear, pegar, poner, practicar, suponer, tocar.

4 afectar, caer, dar, dar con, descubrir, encender, encontrar, golpear, ocurrir, pegar, tocar, tomar.

5 afrentar, afrontar, chocar, confrontar, encontrarse, estrellarse, golpear, topar.

6 afrontar, chocar, enfrentarse, jugar.

7 alarmar, golpear, horrorizar, sobresaltar.

8 alcanzar, anotar, asesinar, cargarse, dar, dar con, disparar, eliminar, encontrarse, ganar, golpear, llegar a, lograr, marcar, ocurrir, pegar, tocar.

9 aplastar, aporrear, chafar, chocar, dar un tortazo, golpear, tumbar.

10 aporrear, caer, dar, dar un tortazo, golpear, pegar, picar, quemar, tocar, topar, tumbar.

11 aporrear, chocar, dar un tortazo, golpear, golpetear, llamar, tumbar.

12 aporrear, chocar, dar un tortazo, golpear, topar, tumbar.

13 aturdir, chocar, colisionar, enfrentarse, estrellarse, pasmar, topar.

14 bordear, colindar, lindar, topar.

15 chocar, desplazar, encontrar, encontrarse, sacar.

16 chocar, encontrarse, enfrentarse, golpear, topar.

17 confluir, encontrar, encontrarse, topar.

18 dar con, encontrar, encontrarse, llegar, topar.

19 encontrar, encontrarse, enfrentarse, jugar, topar.

20 encontrar, encontrarse, golpear, topar.

1 acantonamiento, acción, batalla, cantón, combate, lucha, posición, vivac.

2 acción, actividad, acto, batalla, combate, lucha.

3 acción, arma, batalla, combate, guerra, lucha.

4 acción, batalla, campaña, campeonato, certamen, combate, competición, guerra, lucha, partido, pugna, puja.

5 acción, batalla, campaña, combate, efectivo, guerra, lucha, milicia, soldadesca.

6 acción, batalla, campeonato, certamen, combate, competición, guerra, lucha, partido, pelea, pugna, puja.

7 acción, batalla, castaña, choque, colisión, combate, conflicto, golpe, impacto, lucha.

8 acción, batalla, combate, compromiso, implicación, lucha, participación.

9 acción, batalla, combate, conflicto, discusión, disputa, lucha, querella.

10 acción, batalla, combate, estado de guerra, guerra, lucha.

11 altercado, batalla, disputa, escaramuza, lucha, pelea, riña.

12 ataque, batacazo, cardenal, castañazo, cate, choque, colisión, golpazo, golpe, golpetazo, hematoma, impacto, leñazo, magulladura, morado, porrazo, topetazo, toque, tortazo, trastazo.

13 batacazo, brega, camorra, castaña, choque, colisión, golpazo, golpe, golpetazo, pelea, pleito, porrazo, reyerta, riña, shock, topetazo, toque, trastazo.

14 batacazo, choque, disgusto, golpazo, golpe, golpetazo, impacto, impulso, porrazo, topetazo, toque, trastazo, ímpetu.

15 batalla, brega, camorra, choque, conflicto, controversia, discusión, disputa, lid, lucha, pelea, pendencia, pleito, quimera, reyerta, riña.

16 batalla, campeonato, certamen, combate, competencia, competición, conflicto, lucha, pelea, pique, roce.

17 batalla, combate, competencia, competición, lucha, pelea, pugna, puja.

18 batalla, conflicto, fricción, frotamiento, irritación, lucha.

19 batalla, lucha, resistencia.

20 castaña, choque, colisión, hostia, lechazo, leche, mamporro, piña.

21 castañazo, cate, choque, daño, destrozo, disgusto, golpe, golpetazo, impacto, leñazo, mal, perjuicio, porrazo, tortazo, trastazo.

22 choque, chute, colisión, golpe, pico.

23 conflicto, confrontación, encontronazo, enfrentamiento.

24 conflicto, dificultad, lata, molestia.

25 consecuencia, impacto.

26 escaramuza, refriega, riña, trifulca.