Переклад англійською з японської: 自称では