Translation Japanese Spanish: 胡散らしい

1 ajeno, curioso, desconocido, dudoso, estrafalario, estrambótico, excéntrico, extranjero, extravagante, extraño, forastero, foráneo, misterioso, original, peculiar, raro, singular, sospechoso.

2 alegre, curioso, cómico, divertido, dudoso, extraño, gracioso, original, peculiar, raro, singular, sospechoso.

3 ambiguo, borroso, cuestionable, dudoso, débil, impreciso, indefinido, sombrío, ténue, vago.

4 arriesgado, cuestionable, discutible, dudoso, extraño, incierto, indeciso, inseguro, raro, sospechoso.

5 borroso, dudoso, débil, incierto, indeciso, indefinido, inseguro, sombrío, ténue, vago.

6 cuestionable, deshonesto, dudoso, ilícito, injusto, turbio.

7 cuestionable, dudoso, extraño, incierto, indeciso, indefinido, inseguro, insólito, inusitado, inusual, misterioso, raro, sospechoso.

8 curioso, dudoso, estrafalario, estrambótico, excelente, excéntrico, extravagante, extraño, insólito, inusitado, inusual, magnífico, misterioso, original, peculiar, raro, singular, sospechoso.

9 curioso, dudoso, estrafalario, estrambótico, excéntrico, extravagante, extraño, fantástico, insólito, inusitado, inusual, misterioso, original, peculiar, raro, singular, sospechoso.

10 curioso, dudoso, estrafalario, estrambótico, excéntrico, extravagante, extraño, involuntario, monstruoso, original, peculiar, raro, singular, sospechoso.

11 dudoso, ensombrecido, extraño, ombrío, raro, sombreado, sombroso, sombrío, sospechoso, umbroso, umbrío.