Переклад українською з японської: 緩める

1 бити, відкорковувати, відпасти, відучувати, дисциплінувати, дресирувати, ділити, здавати, зламати, зламувати, зломити, класифікувати, ламати, навчати, об'їжджати, обривати, ослабити, ослабшати, перервати, переривати, побити, поділяти, поривати, порушити, порушувати, послабити, приборкувати, привчати, прокладати, підрозділяти, підірвати, рвати, розбивати, розбити, роздруковувати, розжалувати, розламати, розмикати, розмінювати, розоряти, розпечатувати, розривати, розступатися, розтрощити, розтрощувати, розчленовувати, розірвати, руйнувати, рятувати, товкти, тіпати.

2 вибачати, замовчувати, зм'якшувати, покривати, пом'якшувати.

3 визволяти, відпускати, відсилати, відіслати, звільняти, звільняти від сплати, здіймати, зм'якшувати, зменшувати, знімати, ослаблювати, ослабляти, передавати, передати, переказати, переказувати, пом'якшувати, послаблювати, послабляти, припинити, припиняти, пробачати, простити, прощати, скидати.

4 випрямляти, випряміться, правити, розгинати, урядувати.

5 відкривати, відмінити, губити, зруйнувати, псувати, розбирати, розв'язувати, розстібати, руйнувати.

6 відпочивати, зм'якшувати, зменшувати, ослабити, ослаблювати, ослаблюватися, ослабляти, пом'якшувати, послабити, послаблювати, послабляти, розслаблювати, слабнути, слабшати.

7 дозволяти.

8 зволожтеся.

9 зламати, розпускати.

10 зменшити, зменшувати, пом'якшити, пом'якшувати.

11 змочити, змочувати.

12 ослабити, ослаблювати, ослабляти, послабити, послаблювати, послабляти, слабнути, сповільнювати, уповільнювати.

13 ослаблювати, ослабляти, послабити, послаблювати, послабляти, розв'язувати, розпушувати, розхитувати.

14 пом'якшити, пом'якшувати, пом'якшіться.

15 пом'якшувати, умиротворяти.