Переклад українською з японської: 編集する

1 бракувати, вкидати, вкинути, втрачати, відвалювати, закинути, змінювати, кидати, кинути, метати, метнути, міняти, розкидати, роняти, утрачати.

2 вбивати, вважати, визначати, викладати, виражати, встановити, здати, зчитати, катувати, класти, лічити, метати, наводити, направляти, обчислювати, означувати, оцінювати, переводити, покладати, покласти, положити, поміщати, поставити, приводити, призводити, приладити, приладнати, прилаштувати, припасувати, присоромити, притулити, притуляти, пропонувати, проставити, піддавати, рахувати, саджати, скеровувати, складати, скласти, спрямовувати, ставити, страчувати, убивати, усаджувати, штовхати.

3 викладати, формулювати.

4 виражати, формулювати.

5 відредагувати, монтувати, редагувати.

6 лежати, лягати, прилягти.

7 схилити.

редактор.