Переклад українською з японської: 維持

1 баритися, вважати, вести, витримати, витримувати, вичитати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіти, втримувати, відзначати, відкладати, віднімати, держати, додержувати, дотримувати, думати, зазначати, займати, затримувати, здержувати, зупиняти, зчитати, лічити, мати, оволодівати, опановувати, показувати, провадити, провести, проводити, пропонувати, просторікувати, рахувати, святкувати, тримати, уміщати, утримувати.

2 везти, нести, носити, перевезти, перевозити, перенести, переносити, принести, приносити, провадити, проводити, прокладати.

3 виносити, випробувати, витримувати, грати, доводити, зазнавати, зазнати, підкріплювати, підтверджувати, підтримати, підтримувати, тягнути, тягнучи, тягти.

4 виносити, витримати, витримувати, гасати, допомагати, живити, мати, нападати, народжувати, нести, носити, перевозити, перенести, переносити, показувати, помагати, підкріплювати, підтримувати, робити, родити, супроводжувати, терпіти, харчувати.

5 вирушати, виходити, відновити, відновлювати, відновляти, доступити, діяти, діятися, йти, надходити, перейти, переходити, поновити, поновлювати, поновляти, поступати, приступати, приступити, продовжтеся, продовжувати, прямувати, рушати, іти.

6 втримувати, відстоювати, затверджувати, захищати, зберігати, містити, обстоювати, підтримати, підтримувати, стверджувати, утверджувати, утримувати.

7 втримувати, запрошувати, зберегти, зберігати, здержувати, наймати, пам'ятати, підтримувати, утримати, утримувати.

8 відстрочити, продовжити, продовжте, продовжувати, пролонгувати.

9 держати, затримати, затримувати, зберегти, містити, тримати, утримати, утримувати.

10 додержати, додержувати, дотримувати, замітити, замічати, зауважити, зауважувати, пильнувати, помітити, помічати, сказати, слідкувати, спостерігати, стежити.

11 зберегти, зберігати, оберігати, охороняти, розводити.

12 зберігати, перебувати, продовжити, продовжувати.

1 дбати, клопіт, обережність, піклування, турбота, увага.

2 економія, заповідник, збереження, зберігання, консервація, консервування, охорона природи, раціональне природокористування.

3 живлення, життєзабезпечення, поживність, підтримання, підтримка, харчування, їжа.

4 заощадження, збереження.

5 запобігання, заповідник, збереження, зберігання, консервування, схоронність.

6 затвердження, збереження, зберігання, зміст, підтримання, підтримка, режим, ремонт, ствердження, твердження, утвердження, утверджування, утримання, утримування.