Traducción Inglés Japonés: 組む

1 accommodate, adapt, amalgamate, blend, coalesce, combine, commingle, commix, compound, conflate, connect, fit, flux, fuse, immix, join, link, link up, meld, merge, mingle, mix, unify, unite.

2 accumulate, amass, assemble, collect, compile, conjoin, connect, garner, gather, get together, hoard, join, link, link up, piece, pile up, pool, pull together, put together, roll up, set up, tack, tack together, take in, tie.

3 aggregate, amalgamate, blend, blend in, coalesce, combine, commingle, commix, compound, conflate, conjoin, connect, flux, fuse, immix, join, link, link up, meld, merge, mingle, mix, mix in, unify, unite.

4 alternate, append, assemble, baste, flip, flip-flop, hang on, interchange, piece, put together, set up, switch, tack, tack on, tack together, tag on, wear round.

5 amalgamate, blend, blend in, change, commix, cross, crossbreed, exchange, hybridise, hybridize, immingle, interbreed, interchange, intermingle, intermix, mingle, mix, mix in, unify.

6 amalgamate, coalesce, combine, commix, compound, connect, incorporate, integrate, join, link, link up, merge, mingle, mix, unify, unite.

7 arm, assemble, build up, fortify, gird, lay out, piece, pitch, put together, set, set up, tack, tack together.

8 arrange, assemble, effect, effectuate, ensnare, entrap, erect, establish, fix, found, frame, gear up, instal, install, launch, lay out, order, piece, pitch, prepare, put, put in, put together, put up, raise, ready, rear, rig, set, set up, tack, tack together.

9 arrange, build, constitute, create, effect, effectuate, establish, fix up, form, found, instal, install, institute, launch, organise, organize, plant, put in, set up.

10 arrange, clear, effect, effectuate, establish, fix up, form, found, instal, install, launch, net, organise, organize, put in, sack, sack up, set up.

11 arrive at, attain, bring in, build, ca-ca, cause, clear, constitute, construct, cook, crap, create, defecate, do, draw, earn, establish, fix, form, gain, get, get to, give, have, hit, hold, induce, lay down, make, make believe, make up, make water, micturate, name, nominate, pass water, pee, pee-pee, piddle, piss, prepare, pretend, produce, progress to, puddle, pull in, reach, ready, realise, realize, relieve oneself, score, seduce, shit, spend a penny, stimulate, stool, take, take a crap, take a leak, take a shit, take in, throw, urinate, wee, wee-wee, work.

12 assemble, bestride, climb, climb on, climb up, cream, get on, go up, hop on, jump on, lade, laden, lay out, load, load up, mount, mount up, piece, put on, put together, ride, set, set up, tack, tack together.

13 assemble, build, construct, cross, crossbreed, form, hybridise, hybridize, interbreed, make, organise, organize, piece, put together, set up, tack, tack together, unify, unite.

14 assemble, foregather, forgather, gather, get together, meet, piece, put together, set up, tack, tack together.

15 assemble, nibble, patch, pick, piece, put together, set up, tack, tack together.

16 baffle, bilk, cover, cross, crossbreed, cut across, cut through, foil, frustrate, get across, get over, hybridise, hybridize, interbreed, intersect, pass over, queer, scotch, span, spoil, sweep, thwart, track, traverse.

17 band together, collaborate, confederate, cooperate, get together, join forces, unify, unite.

18 be, build, cause, construct, cook, create, do, draw, echo, equal, fix, get, give, have, induce, make, make up, perform, prepare, produce, ready, repeat, run, score, seduce, stimulate, take over.

19 be, build, compile, compose, comprise, constitute, construct, make, make up, organise, organize, represent.

20 block, change, commute, convert, cross, deflect, dodge, exchange, interchange, parry, swap, switch, switch over, swop, trade.

21 build, build up, construct, establish, make, progress, ramp up, work up.

22 build, compose, construct, fabricate, make, manufacture.

23 build, constitute, construct, establish, found, institute, make, plant.

24 build, construct, construe, fabricate, interpret, make, manufacture, see.

25 build, construct, create, do, make, plan, produce.

26 build, construct, erect, establish, make, put up, raise, rear, set up.

27 build, construct, fabricate, make, manufacture, pitch, set up.

28 build, construct, fabricate, make, manufacture, reconstruct, retrace.

29 compose, form, organise, organize.

30 conjoin, connect, espouse, get hitched with, get married, hook up with, join, link, link up, marry, merge, unify, unite, wed.

31 constitute, determine, forge, form, influence, make, mold, mould, organise, organize, regulate, shape, work.

32 constitute, forge, form, imprint, make, mold, mould, organise, organize, shape, spring, take form, take shape, work.

33 coordinate, devise, direct, engineer, form, get up, machinate, mastermind, orchestrate, organise, organize, prepare, unionise, unionize.

34 cover, cross, crossbreed, cruise, cut across, cut through, get across, get over, hybridise, hybridize, interbreed, pass over, track, traverse.

35 cover, cross, crossbreed, cut across, cut through, get across, get over, hybridise, hybridize, interbreed, move through, pass across, pass over, pass through, track, transit, traverse.

36 fashion, forge, form, imprint, mold, mould, muster, organise, organize, prime, shape, work.

37 hang together, interdepend, unify, unite.