Translation Japanese Spanish: 素っ気ない

1 agudo, brusco, chillón, cortante, estridente, incisivo, mordaz, penetrante, punzante, seco, severo.

2 apático, cruel, despiadado, distante, frío, indiferente.

3 apático, desatento, despreocupado, frío, hastiado, hostil, imparcial, impasible, incompasivo, inconsciente, indiferente, pasable, regular, sordo.

4 apático, distante, flemático, frío, glacial, impasible, imperturbable, inalterable, indiferente.

5 bajo, brusco, cortante, corto, escaso, exiguo, insuficiente, seco.

6 brusco, cadavérico, chupado, consumido, cortante, delgaducho, demacrado, descarnado, duro, enclenque, enjuto, escuálido, esquelético, frío, huesudo, marchito, paso, raquítico, reseco, seco.

7 brusco, conciso, cortante, corto, directo, lacónico, seco.

8 brusco, cortante, indiferente, seco.

9 brusco, cortante, repentino, seco, súbito.

10 distante, duro, frío, glacial.