Переклад англійською з японської: 粲然たる

1 aglitter, beaming, beamy, brilliant, coruscant, effulgent, excellent, fantabulous, first-class, fulgid, glinting, glistering, glittering, glittery, glorious, radiant, refulgent, resplendent, scintillant, scintillating, sparkly, splendid, splendiferous, superb.

2 beaming, beamy, beautiful, better-looking, blazing, blinding, dazzling, effulgent, fine-looking, fulgent, glaring, glary, good-looking, handsome, radiant, refulgent, well-favored, well-favoured.

3 beaming, beamy, distinguished, effulgent, glorious, grand, imposing, magisterial, radiant, refulgent.

4 beaming, beamy, effulgent, flushed, limpid, liquid, radiant, refulgent, rose-cheeked, rosy, rosy-cheeked.

5 beaming, beamy, effulgent, glad, radiant, refulgent.