Translation Japanese English: 粋狂

1 arbitrariness, bagatelle, capriciousness, flightiness, fluff, frippery, frivolity, frivolousness, notion, whim, whimsey, whimsicality, whimsy.

2 arbitrariness, caprice, capriciousness, faithlessness, falseness, fickleness, flightiness, impulse, inconstancy, notion, unpredictability, whim, whimsey, whimsicality, whimsy.

3 belief, feeling, impression, notion, opinion, whim, whimsey, whimsy.

4 birthmark, caprice, impulse, nevus, notion, whim, whimsey, whimsy.

5 crotchet, curio, curiosity, distinctiveness, foible, idiosyncrasy, mannerism, oddity, oddment, peculiarity, queerness, quirk, quirkiness, rarity, speciality, specialness, specialty.

6 crotchet, curio, curiosity, oddity, oddment, oddness, peculiarity, queerness, quirk, quirkiness, rarity.

7 crotchet, distinctive feature, distinguishing characteristic, eccentricity, oddity, oddness, peculiarity, queerness, quirk, quirkiness.

8 crotchet, distinctive feature, distinguishing characteristic, foible, idiosyncrasy, mannerism, oddity, peculiarity, queerness, quirk, quirkiness, trait.

9 crotchet, gayness, homoeroticism, homosexualism, homosexuality, oddity, queerness, quirk, quirkiness.

10 crotchet, hook, oddity, quarter note, queerness, quirk, quirkiness.

11 crotchet, notion, oddity, queerness, quirk, quirkiness, whim, whimsey, whimsy.

12 curio, curiosity, notion, oddity, oddment, peculiarity, rarity, whim, whimsey, whimsy.