Traducción Inglés Japonés: 立て直す

1 barf, be sick, bring back, cast, cat, chuck, disgorge, give back, honk, puke, purge, put back, rebate, reconstruct, refund, regorge, regurgitate, render, repay, replace, requite, restore, retch, return, sick, spew, spue, submit, take back, throw up, upchuck, vomit, vomit up.

2 bounce back, come back, convalesce, find, get over, get well, go back, heal, mend, reconstruct, recoup, recover, recuperate, reestablish, regain, rehabilitate, reinstate, restore, retrieve, return.

3 bring back, reconstruct, reinstate, restore, return, take back.

4 bushel, doctor, fix, furbish up, mend, reconstruct, reestablish, regenerate, reinstate, rejuvenate, repair, restitute, restore, touch on.

5 construct, rebuild, reconstruct, redo, remodel, restore, retrace.

6 deoxidise, deoxidize, reconstruct, reduce, render, restore, return.

7 drive in, give back, put back, reciprocate, reconstruct, refund, render, repay, replace, requite, restore, return.

8 find, get back, ransom, reconstruct, recover, redeem, regain, restore, retrieve, win back.

9 find, get back, reconstruct, recoup, recover, recuperate, regain, restore, resume, retrieve, take up, win back.

10 go back, reconstruct, recoup, recover, recuperate, reestablish, reinstate, restore, resume, return, take up.

11 make over, reconstruct, restore, retread, rework.

12 make over, redo, refashion, remake, retread, rework.

13 make over, reform, retread, rework.

14 make over, remold, remould, retread, rework.