Translation Japanese English: 稼ぐ

1 absorb, adopt, assimilate, befool, bring in, catch, clear, cod, collect, consume, draw, dupe, earn, fool, gain, gather in, gull, have, imbibe, ingest, invite, make, overhear, pull in, put on, put one across, put one over, realise, realize, receive, see, slang, soak up, sop up, suck, suck in, suck up, take, take in, take up, view, watch.

2 accept, capture, catch, earn, gain, garner, gather, get, take, win.

3 accomplish, achieve, acquire, attain, earn, gain, garner, procure, reach, secure, win.

4 acquire, adopt, assume, benefit, come up, earn, experience, find, gain, garner, gather, get, get hold, have, incur, line up, make, obtain, profit, receive, take, take on, win.

5 acquire, advance, arrive at, attain, benefit, bring in, clear, derive, earn, gain, gain ground, gather, get ahead, hit, make, make headway, profit, pull ahead, pull in, put on, reach, realise, realize, take in, win.

6 acquire, earn, gain, garner, gather, procure, secure, win.

7 acquit, assoil, authorise, authorize, brighten, bring in, clear, clear up, crystalise, crystalize, crystallise, crystallize, discharge, earn, elucidate, enlighten, exculpate, exonerate, gain, illuminate, light up, make, net, pass, pull in, realise, realize, sack, sack up, shed light on, solve, sort out, straighten out, take in, top, unclutter.

8 actualise, actualize, agnise, agnize, bring in, clear, earn, gain, make, pull in, realise, realize, recognise, recognize, see, substantiate, take in, understand.

9 add, bestow, bring, bring about, bring in, bring on, carry, cause, clear, contribute, do, earn, gain, give rise, impart, induce, lend, make, make for, play, produce, pull in, realise, realize, take in, work, wreak.

10 ameliorate, arrive at, attain, better, bring in, clear, derive, earn, gain, garner, hit, improve, make, meliorate, pull in, reach, realise, realize, take in, win.

11 apprehend, becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, charm, clasp, clutch, compass, comprehend, dig, earn, enamor, enamour, enchant, entrance, fascinate, garner, get, get the picture, grab, grasp, grip, grok, hold, hold on, prehend, savvy, seize, take hold, take hold of, trance.

12 arrive at, attain, bring in, build, ca-ca, cause, clear, constitute, construct, cook, crap, create, defecate, do, draw, earn, establish, fix, form, gain, get, get to, give, have, hit, hold, induce, lay down, make, make believe, make up, make water, micturate, name, nominate, pass water, pee, pee-pee, piddle, piss, prepare, pretend, produce, progress to, puddle, pull in, reach, ready, realise, realize, relieve oneself, score, seduce, shit, spend a penny, stimulate, stool, take, take a crap, take a leak, take a shit, take in, throw, urinate, wee, wee-wee, work.

13 attract, bring in, clear, collect, draw, draw in, earn, gain, get in, make, move in, pull, pull in, realise, realize, take in.

14 beget, benefit, bring forth, bring in, clear, earn, engender, father, gain, gather, generate, get, make, mother, profit, pull in, realise, realize, sire, take in, turn a profit.

15 bring, bring in, clear, earn, fetch, gain, introduce, make, pull in, realise, realize, take in.

16 bring in, buy time, clear, earn, gain, garner, make, pull in, realise, realize, take in.

17 collect, earn, garner, gather, pull together.