Переклад англійською з японської: 磨ぎ上げる

1 abrade, brush up, down, file, fine-tune, polish, polish up, refine, round, round off, scour, scrub, shine, smooth, smoothen.

2 belt down, bolt down, consume, cut down, devour, down, drink down, fine-tune, go through, kill, knock down, land, polish, pop, pour down, pull down, push down, refine, shoot down, toss off.

3 calibrate, down, fine-tune, graduate, polish, refine, tweak.

4 complicate, down, elaborate, fine-tune, polish, rarify, rectify, refine.

5 down, fine-tune, polish, rectify, refine, sophisticate.