Traduction du japonais en français: 確定

Dictionnaire: main

確定

動詞

1 achever, apurer, finaliser, prendre, terminer.

2 achever, arriver, cesser, devenir, finaliser, finir, prendre, se retrouver, terminer.

3 achever, décider, déterminer, finaliser, fixer, préciser, spécifier, établir.

4 appliquer, constituer, créer, démontrer, déterminer, fixer, indiquer, instituer, mettre, montrer, poser, prouver, rédiger, établir.

5 apposer, déterminer, fixer, préciser, spécifier, établir.

6 apprendre, conclure, décider, déterminer, fixer, établir.

7 apprendre, décider, joindre.

8 causer, décider, déterminer, fixer, imposer, infliger, procurer, préciser, spécifier, établir.

9 centrer, concentrer, déterminer, fixer, préciser, spécifier.

10 cesser, conclure, déterminer, fermer, fixer, terminer, trouver, établir.

11 clarifier, définir, déterminer, expliciter, fixer, préciser, spécifier.

12 composer, déterminer, fixer, mettre, placer, préciser, préparer, spécifier, établir.

13 conclure, décider, déterminer, fixer, influencer, préciser, spécifier, établir.

14 demander, décider, déterminer, exiger.

15 décider, déterminer, fixer, influencer, préciser, spécifier, voir, vérifier, établir.

16 déterminer, exiger, fixer, nécessiter, préciser, requérir, spécifier, tenir.

17 déterminer, faire, fixer, préciser, préparer, réparer, spécifier.

18 déterminer, fixer, limiter, préciser, restreindre, spécifier.

名詞

1 analyse, arrêt, attribution, dosage, décision, détermination, jugement, évaluation.

2 analyse, conclusion, dosage, décision, détermination.

3 analyse, constatation, dosage, détermination, réaction, résultat.

4 analyse, dosage, découverte, détermination.

5 colonie, liquidation, petite ville, village.

6 conclusion, décision, résolution, résultat, solution.

7 conclusion, fin.

8 conséquence, effet, incidence, resultats, résultat, suite.

10 fin, modalité, règle, réglementation.

12 établissement.