Translation Japanese Spanish: 確か

1 abierto, claro, cándido, directo, franco, honesto, ingenuo, inocente, sincero.

2 abierto, claro, cándido, directo, franco, inmediato.

3 abierto, claro, descarado, evidente, flagrante, incontestable, incuestionable, indubitable, indudable, innegable, irrefutable, legible, manifiesto, obvia, obvio, patente, perceptible, pronunciado, sencillo, simple.

4 absoluto, claro, evidente, inapelable, incontestable, incuestionable, indiscutible, indubitable, indudable, inequívoco, innegable, irrefutable, notable, obvio, patente, rotundo, total.

5 absoluto, clavado, completo, exacto, incondicionado, perfecto, preciso, total.

6 absoluto, crucial, decisivo, elemental, esencial, final, fundamental, importante, incondicionado, indispensable, primordial, relevante, total, último.

7 aceptable, corriente, mediano, mediocre, ordinario, regular, seguro.

8 acertado, acérrimo, auténtico, certero, clavado, clásico, convencido, correcto, decisivo, definido, definitivo, despreocupado, establecido, exacto, fehaciente, fiable, fidedigno, fiel, fijo, firme, forzoso, incontestable, incuestionable, indefectible, indiscutible, indubitable, indudable, ineludible, inevitable, inexorable, infalible, innegable, irrefutable, perfecto, preciso, seguro.

9 acertado, adecuado, apropiado, apto, auténtico, buen, bueno, capaz, conveniente, correcto, decente, derecho, diestro, ideal, idóneo, indicado, perpendicular, recto.

10 acertado, adecuado, apropiado, apto, auténtico, capaz, conveniente, correcto, correspondiente, decente, idóneo, indicado, inteligente, oportuno, razonable, sensato.

11 acertado, adecuado, apropiado, apto, auténtico, capaz, conveniente, decente, fehaciente, fiable, fidedigno, fiel, genuino, idóneo, indicado, original, real, verdadero.

12 acertado, apropiado, apto, correcto, exacto, pertinente, preciso.

13 acertado, apropiado, buen, bueno, clavado, correcto, exacto, ideal, perfecto, preciso.

14 acertado, apropiado, bueno, clavado, correcto, definido, exacto, honrado, justo, perfecto, preciso, recto.

15 acertado, apropiado, bueno, correcto, cortés, cumplido, cívico, educado.

16 acertado, auténtico, claro, clavado, convencido, correcto, decisivo, definido, definitivo, establecido, evidente, exacto, fehaciente, fiable, fidedigno, fiel, fijo, firme, forzoso, genuino, incontestable, incuestionable, indubitable, indudable, ineludible, inevitable, inexorable, innegable, irrefutable, legible, original, perfecto, preciso, seguro.

17 acertado, auténtico, correcto, franco, real, verdadero.

18 acertado, bien, bueno, inteligente, profundo, razonable, sensato.

19 acertado, clavado, correcto, definido, definitivo, exacto, fijo, matemático, perfecto, preciso, seguro.

20 actual, acérrimo, firme, fuerte, irregular, potente, presente.

21 acérrimo, consistente, constante, directo, estable, establecido, fiel, fijo, firme, franco, inalterable, incondicional, inexorable, inflexible, inquebrantable, leal, macizo, seguro, sincero, sólido.

22 acérrimo, firme, fuerte, irregular, macizo, potente, sólido.

23 acérrimo, firme, fuerte, poderoso, potente.

24 alarmante, clave, crítico, decisivo, definitivo, determinante, fundamental, influyente.

25 alegre, despreocupado, feliz, frío, indiferente, seguro.

26 altivo, arrogante, atrevido, convencido, definitivo, electropositivo, engreído, favorable, incontestable, incuestionable, indubitable, indudable, innegable, irrefutable, petulante, positivo, prescrito, presuntuoso, útil.

27 alto, asegurado, atrancado, cabezota, cerrado, consistente, constante, duro, fiable, fiel, firme, formal, inalterable, inflexible, inquebrantable, leal, macizo, obstinado, pertinaz, rígido, seguro, sólido, terco, tieso.

28 alto, asegurado, atrancado, cerrado, consistente, constante, duro, fiable, fiel, fijo, firme, formal, inalterable, inquebrantable, leal, macizo, rígido, seguro, sólido, tieso.

29 alto, constante, establecido, firme, inalterable, inquebrantable, rígido, tieso.

30 aseado, honrado, justo, limpio, ordenado, preciso, pulcro, recto.

31 atractivo, beneficioso, bien, buen, bueno, cercano, competente, completo, cuidadoso, diestro, efectivo, experto, fiable, habilidoso, honorable, honrado, hábil, ideal, justo, querido, recto, respetable, saludable, seguro, sereno, serio, tranquilo.

32 auténtico, buen, fiel, franco, leal, legítimo, regular, verdadero.

33 auténtico, confidente, constante, fehaciente, fiable, fidedigno, fiel, firme, incondicional, inquebrantable, leal.

34 auténtico, confidente, fehaciente, fiable, fidedigno, fiel, leal, seguro.

35 bien, despreocupado, seguro.

36 bien definidos, claro, clavado, conciso, definido, definitivo, exacto, fijo, limpio, perfecto, preciso, seguro.

37 bueno, cándido, honesto, ingenuo, inocente.

38 certero, definido, definitivo, despreocupado, estable, fiable, fijo, firme, forzoso, ineludible, inevitable, inexorable, infalible, preciso, protegido, seguro.

39 clandestino, compacto, concentrado, condensado, denso, detallado, detenido, encubierto, escondido, espeso, exacto, minucioso, oculto, preciso, secreto.

40 claro, convencido, evidente, inconfundible, legible, manifiesto, obvia, obvio, patente, pronunciado.

41 claro, definido, definitivo, evidente, fijo, iconfundible, inconfundible, legible, manifiesto, marcado, obvia, patente, preciso, seguro, simple.

42 claro, definido, definitivo, fijo, formado, forzoso, iconfundible, inconfundible, ineludible, inevitable, inexorable, legible, marcado, preciso, seguro.

43 claro, definido, definitivo, fijo, formado, iconfundible, inconfundible, marcado, nítido, preciso, seguro.

44 claro, definido, evidente, iconfundible, inconfundible, incontestable, incuestionable, indubitable, indudable, innegable, irrefutable, legible, luminoso, manifiesto, marcado, obvia, obvio, patente, perceptible, simple.

45 claro, derecho, directo, enderezado, erguido, franco, honrado, justo, liso, recto, rígido, tieso.

46 claro, directo, formal, franco, serio, sincero.

47 clásico, convencional, tradicional.

48 clásico, destacado, gran, grande, importante.

49 complicado, detallado, detenido, exacto, intrincado, minucioso, preciso.

50 congelado, definido, definitivo, determinado, estable, estacionario, fijado, fijo, firme, inmóvil, liso, llano, permanente, plano, preciso, rígido, seguro, uniforme.

51 constante, convencido, establecido, fiel, firme, inalterable, incontestable, incuestionable, indubitable, indudable, innegable, inquebrantable, irrefutable, leal.

52 constante, establecido, fiel, firme, inalterable, inquebrantable, leal, regular, sólido.

53 convencional, establecido, firme.

54 cándido, honesto, ingenuo, inocente, serio, sincero.

55 decisivo, definido, definitivo, fijo, preciso, prescrito, seguro.

56 despreocupado, pacífico, seguro.

57 duro, espinoso, firme, problemático.

58 estable, establecido, fijo, firme, regular, seguro.

59 exacto, fino, preciso, sutil.

60 fatal, forzoso, ineludible, inevitable, inexorable, irremediable, seguro.

61 fiable, firme, regular, seguro.

62 fiel, franco, sincero, verdadero.

63 firme, forzoso, implacable, ineludible, inevitable, inexorable, inflexible, seguro, severo.

64 forzoso, ineludible, inevitable, inexorable, obligatorio, seguro.

aproximadamente.