Translation Japanese Spanish: 硬質

1 adustez, chambonada, desgarbo, desmaña, dureza, inclemencia, rigurosidad, torpeza.

2 certeza, continuidad, fijeza, persistencia, pervivencia, seguridad.

3 endurecimiento.

1 adusto, agotador, arduo, austero, correoso, delicado, despiadado, dificultoso, difícil, duro, fatigoso, fibroso, fuerte, laborioso, mordaz, penoso, pesado, seco, severo, terminante.

2 agotador, apretado, arduo, denso, duro, exigente, extremo, fatigoso, fuerte, laborioso, penoso, pesado, potente, profundo, severo.

3 agotador, arduo, difícil, duro, excesivo, fatigoso, fuerte, inmoderado, laborioso, penoso, pesado, seco, severo.

4 agotador, arduo, duro, espinoso, excesivo, fatigoso, inmoderado, laborioso, penoso, pesado, problemático.

5 ajumado, alto, arduo, borracho, ciego, constante, curda, curdela, duro, firme, formal, inalterable, inflexible, inquebrantable, mamado, pedo, potente, rígido, tieso.

6 alto, asegurado, atrancado, cabezota, cerrado, consistente, constante, duro, fiable, fiel, firme, formal, inalterable, inflexible, inquebrantable, leal, macizo, obstinado, pertinaz, rígido, seguro, sólido, terco, tieso.

7 alto, asegurado, atrancado, cerrado, consistente, constante, duro, fiable, fiel, fijo, firme, formal, inalterable, inquebrantable, leal, macizo, rígido, seguro, sólido, tieso.

8 alto, constante, establecido, firme, inalterable, inquebrantable, rígido, tieso.

9 alto, derecho, enderezado, erguido, estricto, fijo, inflexible, recto, rígido, tieso.

10 alto, elegante, elevado, eminente, forte, fuerte, largo, rígido, sumo, superior, tieso.

11 cabezota, conservador, duro, obstinado, pertinaz, puritano, tenso, terco, tradicional.

12 consistente, duro, fijo, firme, fuerte, macizo, rígido, sólido.

13 duro, fornido, fuerte, resistente, robusto, áspero.