Traducción Inglés Japonés: 熟練した

1 Old, experienced, experient, older, seasoned, skilled, veteran.

2 able, able-bodied, adept, adroit, clever, cunning, deft, dexterous, dextrous, expert, good, ingenious, practiced, proficient, skilful, skillful.

3 able, capable, qualified, skilled.

4 accomplished, adept, clever, complete, cunning, deft, dexterous, dextrous, expert, good, ingenious, nice, practiced, proficient, skilful, skillful.

5 accomplished, adept, complete, eloquent, expert, facile, fluent, good, practiced, proficient, silver, silver-tongued, skilful, skilled, skillful, smooth-spoken, technical.

6 adept, adroit, deft, dexterous, dextrous, expert, good, practiced, proficient, right, right-hand, skilful, skillful.

7 adept, authoritarian, dictatorial, expert, gifted, good, nice, overbearing, practiced, proficient, skilful, skillful, talented, technical.

8 adept, beneficial, dear, dependable, effective, estimable, expert, full, good, honest, honorable, in effect, in force, just, near, practiced, proficient, respectable, right, ripe, safe, salutary, secure, serious, skilful, skillful, sound, undecomposed, unspoiled, unspoilt, upright, well.

9 adept, convenient, expert, good, practiced, proficient, skilful, skillful.

10 adept, deft, dexterous, dextrous, expert, good, practiced, proficient, skilful, skilled, skillful.

11 adept, experienced, experient, expert, gifted, good, healthy, practiced, proficient, skilful, skilled, skillful, sound, talented, technical, well.

12 adept, expert, gifted, good, nice, practiced, proficient, skilful, skillful, talented, useful, utilitarian.

13 adept, expert, good, practiced, practised, proficient, skilful, skillful.

14 erudite, learned, skilled.

15 experienced, experient, mature.

16 expert, proficient, technical, technological.