Translation Japanese Spanish: 無残

1 ablandabrevas, adversidad, calamidad, cantonero, cataclismo, catástrofe, desastre, desgracia, follón, hecatombe, inútil, mequetrefe, pelafustán, siniestro, tragedia.

2 aflicción, calamidad, cataclismo, catástrofe, desastre, desgracia, dolor, hecatombe, peligro, pena, riesgo, siniestro, tragedia.

3 aflicción, calamidad, cataclismo, catástrofe, desastre, dificultad, hecatombe, mal, maldad, pesadumbre, pesar, siniestro, sufrimiento, tragedia.

4 alteración, azar, calamidad, cambio, casualidad, cataclismo, catástrofe, coincidencia, debacle, desastre, hecatombe, modificación, siniestro, tragedia, variación.

5 aspereza, bronquedad, dureza.

6 atrocidad, barbaridad, barbarie, crueldad.

7 barbaridad, barbarie, barbarismo, brutalidad, ensañamiento, salvajada.

8 calamidad, cataclismo, catástrofe, contratiempo, daño, debacle, desastre, desdicha, desgracia, desventura, hecatombe, infortunio, mal, maldad, siniestro, tragedia.

9 calamidad, cataclismo, catástrofe, contratiempo, deceso, defunción, desaparición, desastre, desdicha, desgracia, desventura, fallecimiento, hecatombe, infortunio, melancolía, muerte, pena, siniestro, tragedia, tristeza, tránsito.

10 calamidad, cataclismo, catástrofe, debacle, desastre, dificultad, hecatombe, siniestro, tragedia.

11 calamidad, cataclismo, catástrofe, debacle, desastre, hecatombe, inútil, siniestro, tragedia.

12 calamidad, cataclismo, catástrofe, defecto, deficiencia, desastre, desdicha, desgracia, desventura, dificultad, hecatombe, imperfección, infortunio, siniestro, tragedia.

13 calamidad, cataclismo, catástrofe, desastre, drama, evento dramático, hecatombe, siniestro, tragedia.

1 abominable, atroz, brutal, buen, bárbaro, calamitoso, craso, crudo, cruel, escandaloso, espantoso, extremo, fatal, feroz, fuerte, gran, grande, grave, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, mal, malo, pavoroso, profundo, riguroso, salvaje, severo, sobrecogedor, temible, terrible, tremendo, vehemente, violento.

2 abominable, atroz, brutal, bárbaro, craso, cruel, escandaloso, espantoso, feroz, grave, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, monstruoso, riguroso, salvaje, terrible, tremendo.

3 afligido, apenado, apesadumbrado, consternado, cuitado, deplorable, depresivo, deprimente, desafortunado, desalentador, desconsolado, desdichado, desgraciado, desolado, desolador, desventurado, disgustado, doloroso, incómodo, infeliz, infortunado, inquietante, lamentable, lamentoso, lastimoso, lóbrego, lúgubre, macabro, melancólico, miserable, monótono, mísero, negro, oscuro, penoso, perturbador, pobre, sombrío, triste.

4 agotador, arduo, deplorable, desolador, doloroso, duro, fatigoso, incómodo, inquietante, laborioso, lamentable, lamentoso, penoso, perturbador, pesado, severo, triste.

5 arriesgado, deplorable, desolador, inferior, inicuo, inseguro, lamentable, lamentoso, mal, malo, malvado, penoso, perjudicial, perverso, triste.

6 atroz, basto, bestia, bestial, brutal, bruto, bárbaro, chachi, clamoroso, cruel, estupendo, extraordinario, fantástico, fenomenal, feroz, fiero, formidable, furioso, genial, grosero, guay, incontrolado, magnífico, maravilloso, riguroso, rudo, salvaje, sensacional, soez, tosco, zafio.

7 atroz, bestia, bestial, brutal, bárbaro, cruel, desalmado, despiadado, espantoso, extremo, feroz, frío, horrible, horripilante, horroroso, inhumano, profundo, riguroso, salvaje, severo.

8 atroz, bestia, bestial, brutal, bárbaro, cruel, feroz, infame, inicuo, malvado, nefario, perverso, riguroso, salvaje.

9 atroz, bestial, brutal, bárbaro, chachi, clamoroso, cruel, estupendo, extraordinario, fantástico, fenomenal, feroz, formidable, genial, guay, ignorante, incivilizado, magnífico, maravilloso, riguroso, salvaje, sensacional.

10 atroz, bravo, brutal, bárbaro, cruel, desatado, feroz, ferviente, fiero, furioso, incivilizado, incontrolado, indomado, natural, riguroso, salvaje, violento.

11 atroz, bravo, brutal, bárbaro, cruel, feroz, fiero, furioso, incontrolado, riguroso, salvaje, vehemente, violento.

12 atroz, brutal, bárbaro, calamitoso, cruel, desalmado, despiadado, espantoso, excesivo, extremo, fatal, feroz, frío, fuerte, gran, grande, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, inhumano, inmoderado, mal, malo, pavoroso, profundo, riguroso, salvaje, severo, sobrecogedor, temible, terrible, tremendo, vehemente, violento.

13 atroz, brutal, bárbaro, cruel, deplorable, desolador, espantoso, feroz, horrible, horripilante, horroroso, lamentable, lamentoso, penoso, riguroso, salvaje, triste, trágico.

14 atroz, brutal, bárbaro, cruel, desalmado, desgarrador, despiadado, feroz, riguroso, salvaje, severo.

15 atroz, brutal, bárbaro, cruel, desalmado, despiadado, distante, feroz, frío, inhumano, riguroso, salvaje.

16 atroz, brutal, bárbaro, cruel, espantoso, extremo, feroz, horrible, horripilante, horroroso, profundo, riguroso, salvaje, severo, trágico.

17 atroz, brutal, bárbaro, cruel, espartano, estricto, feroz, rigoroso, riguroso, salvaje, severo.

18 bajo, deplorable, desdeñable, despreciable, infame, innoble, lamentable, miserable, ruin, vil.

19 cruel, desdichado, desgarrador, desgraciado, miserable, mísero, trágico.

20 cuitado, desafortunado, desdichado, desgraciado, desventurado, infeliz, infortunado, lastimoso, miserable, mísero, patético, pobre, ridículo, tonto, triste.

21 deplorable, desdichado, desgraciado, lamentable, miserable, mísero, patético, ridículo, tonto.