Переклад англійською з японської: 無傷

1 absolute, arrant, complete, consummate, double-dyed, everlasting, flawless, gross, perfect, pure, sodding, staring, stark, thoroughgoing, unadulterated, unflawed, utter.

2 amicable, complete, consummate, flawless, unflawed.

3 arrant, complete, consummate, double-dyed, everlasting, faultless, flawless, gross, immaculate, impeccable, perfect, pure, sodding, staring, stark, thoroughgoing, unadulterated, unflawed, utter.

4 entire, intact, integral, inviolate.

5 faultless, flawless, immaculate, impeccable, intact, unflawed, unharmed, unhurt, unscathed, whole.

6 faultless, immaculate, impeccable, speckless, spic, spic-and-span, spick, spick-and-span, spotless, undefiled.

7 hale, solid, unanimous, unharmed, unhurt, unscathed, whole.

8 safe and sound, unharmed, unhurt, unscathed, whole.