翻訳　日本語　英語: 為出来す

1 accomplish, achieve, action, attain, carry out, carry through, do, execute, follow out, follow through, follow up, fulfil, fulfill, go through, implement, perform, put through, reach.

2 accomplish, achieve, attain, construct, do, execute, perform, reach.

3 accomplish, action, apply, carry on, carry out, carry through, conduct, deal, do, execute, fulfil, fulfill, give, make, perform, put on, take, turn in.

4 accomplish, action, apply, carry out, carry through, complete, discharge, dispatch, do, execute, exercise, fulfil, fulfill, perform, practice, practise, use.

5 accomplish, action, apply, carry out, carry through, do, execute, exercise, fulfil, fulfill, perform, practice, practise, run, use.

6 accomplish, action, apply, carry out, carry through, do, execute, fulfil, fulfill, make, perform, practice, put on, take, turn in, use.

7 accomplish, action, be, become, carry out, carry through, cost, dally, diddle, do, execute, fiddle, flirt, fulfil, fulfill, function, get, grow, make, maturate, mature, perform, play, put, put on, serve, take, toy, try, try on, turn, turn in.

8 accomplish, action, be, carry out, carry through, compose, comprise, constitute, construct, do, effect, execute, fulfil, fulfill, get, make, make up, perform, put on, represent, take, turn in.

9 accomplish, action, carry out, carry through, clear up, complete, discharge, dispatch, do, eat up, execute, finish, finish off, finish up, follow out, follow through, follow up, fulfil, fulfill, get through, go through, implement, mop up, perform, polish off, put on, put through, turn in, wrap up.

10 accomplish, action, carry out, carry through, do, engage, execute, follow out, follow through, follow up, fulfil, fulfill, go through, implement, perform, put through, wage.

11 accomplish, action, carry out, carry through, do, execute, follow out, follow through, follow up, fulfil, fulfill, go through, implement, kill, perform, put through.

12 accomplish, action, carry out, carry through, do, execute, follow out, follow through, follow up, fulfil, fulfill, go through, implement, perform, play, put through, put to death, spiel.

13 accomplish, action, carry out, carry through, do, execute, fulfil, fulfill, perform, put to death, run.

14 act, answer, arrange, behave, cause, coif, coiffe, coiffure, come, do, dress, execute, exercise, fare, get along, make, make out, manage, perform, practice, practise, serve, set, suffice.

15 act, apply, do, effect, employ, execute, exercise, move, perform, practice, practise, use, utilise, utilize.

16 act, brew, cause, create, cut, do, effect, execute, get, give, have, hold, induce, make, move, perform, produce, render, stimulate, throw.

17 act, commit, do, execute, give, hold, make, perform, practice, seem.

18 administer, do, execute, give, have, hold, make, perform, throw.

19 agree, commit, concord, concur, do, effect, effectuate, employ, engage, execute, hire, hold, invest, perform, place, put, put to death, run, set up.

20 assault, breach, break, commit, deconsecrate, desecrate, dishonor, dishonour, go against, infract, offend, outrage, perpetrate, profane, pull, rape, ravish, sin, transgress, trespass, unhallow, violate.

21 attract, commit, deplumate, deplume, displume, draw, draw in, draw out, extract, force, get out, overstretch, perpetrate, pluck, pull, pull in, pull out, pull up, rend, rip, rive, root for, take out, tear.

22 bring about, cause, do, execute, give rise, make, perform, produce.

23 charge, commit, confide, consecrate, dedicate, devote, entrust, give, institutionalise, institutionalize, intrust, invest, perpetrate, place, practice, pull, put, send, trust.

24 commit, do, execute, fail, go wrong, miscarry, perform, perpetrate, pull.

25 commit, do work, function, go, operate, perpetrate, pull, run, work.

26 despatch, dispatch, do, execute, give, perform, play, send, send off, send out.