翻訳　日本語　英語: 滑出し

1 Creation, beginning, commencement, first, foundation, founding, get-go, inaugural, inauguration, initiation, innovation, instauration, institution, introduction, kickoff, offset, origination, outset, showtime, start, starting time, startup.

2 Low, beginning, commencement, first, first base, first gear, first-class honours degree, get-go, kickoff, low gear, number 1, number one, offset, outset, showtime, start, starting time.

3 Price, cost, entering, entrance, entranceway, entree, entry, entryway, income, incoming, ingress, monetary value, start.

4 beginning, branch, commencement, counterbalance, first, get-go, kickoff, offset, offset printing, offshoot, outgrowth, outset, runner, set-back, setoff, showtime, start, starting time, stolon.

5 beginning, brink, commencement, doorsill, doorstep, first, get-go, kickoff, offset, outset, showtime, start, starting time, threshold, verge.

6 beginning, chess opening, opening.

7 beginning, citation form, door, doorway, entrance, entranceway, entree, entry, entry word, entryway, main entry word, mouth, room access, start, threshold.

8 beginning, commencement, commencement ceremony, commencement exercise, first, get-go, graduation, graduation exercise, kickoff, offset, outset, showtime, start, starting time.

9 beginning, commencement, curtain raising, first, get-go, kickoff, offset, opening, opening night, outset, showtime, start, starting time.

10 beginning, commencement, eruption, first, get-go, inception, irruption, kickoff, offset, origin, origination, outbreak, outset, root, rootage, showtime, source, start, starting time.

11 beginning, commencement, first, get-go, head, kickoff, offset, origin, outset, precept, principle, rationale, root, rootage, rule, showtime, source, start, starting time.

12 beginning, commencement, first, get-go, head start, jump, kickoff, offset, outset, scratch, scratch line, showtime, start, starting, starting line, starting signal, starting time, startle.

13 beginning, commencement, first, get-go, incipience, incipiency, kickoff, number one, offset, outset, showtime, start, starting time.

14 beginning, commencement, first, get-go, induction, initiation, kickoff, offset, opening, orifice, outset, porta, showtime, start, starting time, trigger.

15 beginning, commencement, first, get-go, kickoff, number one, offset, origin, outset, root, rootage, scratch, scratch line, showtime, source, start, starting line, starting time.

16 beginning, commencement, first, get-go, kickoff, offset, outset, projection, showtime, start, starting time.

17 beginning, commencement, first, get-go, kickoff, offset, outset, send-off, showtime, start, start-off, starting time.

18 beginning, dawn, morning, oncoming, onset.

19 beginning, foreword, introduction, occasion, opening, preface, prolusion.

20 beginning, foreword, introduction, opening, preface, prolusion, start.

21 beginning, incipience, incipiency, origin, root, rootage, source, start.

22 first step, initiative, opening, opening move, start.