Translation Japanese English: 浮いた

1 amative, amatory, amorous, easy, lascivious, lewd, libidinous, light, loose, lubricious, lustful, promiscuous, prurient, romantic, salacious, sluttish, wanton.

2 amatory, amorous, chic, considerate, romantic, smart, understanding, voguish.

3 amatory, amorous, erotic, juicy, luscious, red-hot, romantic, sexy, titillating, toothsome, voluptuous.

4 amatory, amorous, frivolous, romantic.

5 amatory, amorous, quixotic, romantic, romanticist, romanticistic, wild-eyed.

6 bootless, conceited, egotistic, egotistical, frivolous, fruitless, futile, self-conceited, sleeveless, swollen, swollen-headed, vain.

7 bum, cheap, cheesy, chintzy, crummy, frivolous, inexpensive, jerry-built, punk, shoddy, sleazy, tinny, undignified.

8 cobwebby, diaphanous, filmy, flimsy, fragile, frivolous, gauze-like, gauzy, gossamer, lean, see-through, shallow, sheer, slight, superficial, tenuous, thin, transparent, vaporous, vapourous.

9 faineant, frivolous, indolent, lazy, otiose, slothful, work-shy.

10 foolish, frivolous, shallow, unwise.

11 frivolous, imprudent, thoughtless.