Translation Japanese English: 浩々たる

1 Brobdingnagian, abundant, big, broad, bulky, capacious, commodious, convenient, exuberant, huge, immense, large, lush, luxuriant, profuse, riotous, spacious, vast, wide.

2 Brobdingnagian, extended, extensive, huge, immense, vast.

3 abundant, extended, extensive.

4 across-the-board, all-embracing, all-encompassing, all-inclusive, blanket, broad, encompassing, extended, extensive, panoptic, wide.

5 across-the-board, all-embracing, all-encompassing, all-inclusive, blanket, broad, encompassing, extensive, full, large-minded, liberal, panoptic, spacious, tolerant, unspecific, unsubtle, wide.

6 across-the-board, all-embracing, all-encompassing, all-inclusive, blanket, broad, encompassing, extensive, full, panoptic, spacious, wide, wide of the mark, wide-cut, wide-eyed.

7 adrift, afloat, aimless, awash, directionless, flooded, inundated, overflowing, planless, rudderless, undirected.

8 afloat, awash, boggy, flooded, inundated, marshy, miry, mucky, muddy, overflowing, quaggy, sloppy, sloughy, sodden, soggy, soppy, squashy, swampy, waterlogged.

9 afloat, awash, brimful, brimfull, brimming, filled, flooded, fraught, full, inundated, jam-packed, jammed, overflowing, packed, pregnant, stuffed.

10 afloat, awash, broad, extended, extensive, flooded, inundated, overflowing, spacious, wide.

11 big, broad, extended, extensive, generous, large, roomy, spacious, wide.

12 big, elephantine, extended, extensive, gargantuan, generous, giant, gigantic, high, jumbo, large, mammoth, tall.

13 boundless, broad, limitless, spacious, unbounded, wide.

14 broad, extended, extensive, full, spacious, wide, wide-cut.

15 comprehensive, extended, extensive, wide-ranging, widespread.

16 copious, extended, extensive, voluminous.

17 drawn-out, elongated, extended, extensive, lengthened, lengthy, prolonged, protracted.

18 epic, extended, extensive, heroic, larger-than-life.

19 extended, extensive, far-flung, widespread.