Переклад англійською з японської: 没義道

1 atrociousness, atrocity, barbarity, barbarousness, brutality, cruelness, cruelty, ferociousness, harshness, heinousness, inhuman treatment, inhumanity, outrage, savagery, viciousness.

2 barbarism, barbarity, brutality, ferociousness, savageness, savagery, viciousness.

3 brutality, calamity, cataclysm, catastrophe, disaster, ferociousness, savagery, tragedy, viciousness.

4 brutality, cruelty, ferociousness, mercilessness, pitilessness, ruthlessness, savagery, viciousness.

5 brutality, enormity, ferociousness, outrageousness, savagery, viciousness.

6 brutality, ferociousness, harshness, roughness, savagery, viciousness.

1 abominable, atrocious, awful, bad, barbarous, big, brutal, cold, cold-blooded, cruel, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, fearful, fearsome, fell, fierce, frightening, frightful, hard, heavy, horrendous, horrible, horrific, horrifying, inhuman, insensate, intemperate, merciless, painful, pitiless, remorseless, roughshod, ruthless, savage, severe, tearing, terrible, trigger-happy, ugly, unmerciful, unpitying, unspeakable, vehement, vicious, violent, wicked.

2 atrocious, barbarous, beastly, bestial, brutal, brute, brutish, cold, cold-blooded, cruel, fell, frightful, horrible, horrifying, inhuman, insensate, merciless, roughshod, savage, severe, terrible, ugly, unmerciful, vicious, wicked.

3 barbarous, beastly, bestial, brutal, brute, brutish, cold, cold-blooded, cruel, fell, harsh, inhuman, insensate, merciless, pitiless, remorseless, rough, roughshod, ruthless, savage, unmerciful, unpitying, vicious.

4 barbarous, brutal, cold, cold-blooded, cruel, fell, hardhearted, inhuman, insensate, pitiless, remorseless, roughshod, ruthless, savage, stonyhearted, unfeeling, unpitying, vicious.

5 callous, cold, cold-blooded, coldhearted, indurate, inhuman, insensate, merciless, pachydermatous, unmerciful.

6 chilly, cold, cold-blooded, detached, frigid, frosty, frozen, glacial, hostile, icy, impassive, inhuman, insensate, stolid, unaffectionate, uncaring, uncongenial, uncordial, unfriendly, wintry.

7 cold, cold-blooded, coldhearted, ectothermic, heterothermic, inhuman, insensate, poikilothermic, poikilothermous.

8 cold, cold-blooded, dusty, frigid, inhuman, insensate, moth-eaten, stale.

9 cold, cold-blooded, hardhearted, heartless, inhuman, insensate, pitiless, remorseless, ruthless, unkind, unpitying, unsparing.

10 cold, cold-blooded, implacable, inhuman, insensate.

11 cold, cold-blooded, inhuman, insensate, insentient.