Traduction du japonais en français: 汚らわしい

Dictionnaire: main

汚らわしい

形容詞

1 abject, abominable, affreux, atroce, bougon, détestable, féroce, grognon, hideux, maussade, odieux, quinteux, repoussant, rébarbatif, répugnant, épouvantable.

2 abject, abominable, affreux, atroce, détestable, féroce, hideux, méprisable, odieux, piètre, redoutable, repoussant, répugnant, épouvantable.

3 acerbe, acrimonieux, aigre, aigu, amer, cuisant, degoutant, deguelasse, fin, incisif, mordant, perçant, piquant, pointu, pénétrant, saillant, vif, âcre, âpre.

4 antipathique, brut, répugnant.

5 antipathique, degoutant, deguelasse, répugnant.

6 avare, pingre.

7 bas, faible, inférieur.

8 bordélique, brut.

9 brut, degoutant, deguelasse.

10 brut, grossier, rustique, vert.

11 degoutant, deguelasse, désagréable, ennuyeux, odieux.

12 degoutant, deguelasse, espiègle, sévère.

13 degoutant, deguelasse, nauséeux.

14 degoutant, deguelasse, puant.

15 merdique, méprisable, piètre.

16 miserable, ne vaut rien, sans valeur.