Translation Japanese English: 気まぐれ

1 Lie, chicane, chicanery, deceit, deception, dissembling, dissimulation, fabrication, faithlessness, falseness, falsity, fickleness, fraudulence, guile, hollowness, inconstancy, insincerity, lying, misrepresentation, prevarication, shenanigan, trickery, wile.

2 amour propre, arrogance, caprice, conceit, haughtiness, hauteur, high-handedness, impulse, lordliness, self-love, vanity, whim.

3 arbitrariness, bagatelle, capriciousness, flightiness, fluff, frippery, frivolity, frivolousness, notion, whim, whimsey, whimsicality, whimsy.

4 arbitrariness, caprice, capriciousness, faithlessness, falseness, fickleness, flightiness, impulse, inconstancy, notion, unpredictability, whim, whimsey, whimsicality, whimsy.

5 arbitrariness, capriciousness, flightiness, impishness, mischievousness, puckishness, whimsey, whimsicality, whimsy.

6 belief, feeling, impression, notion, opinion, whim, whimsey, whimsy.

7 birthmark, caprice, impulse, nevus, notion, whim, whimsey, whimsy.

8 caprice, drive, impact, impetus, impulse, impulsion, irrational impulse, itch, urge, wallop, whim.

9 caprice, impetus, impulse, impulsion, momentum, nerve impulse, nervous impulse, neural impulse, pulsation, pulse, pulsing, urge, whim.

10 caprice, impishness, impulse, mischievousness, puckishness, whim, whimsicality.

11 capriciousness, unpredictability, volatility.

12 changefulness, faithlessness, falseness, fickleness, inconstancy.

13 crotchet, notion, oddity, queerness, quirk, quirkiness, whim, whimsey, whimsy.

14 curio, curiosity, notion, oddity, oddment, peculiarity, rarity, whim, whimsey, whimsy.

15 dishonesty, faithlessness, falseness, fickleness, hollowness, inconstancy, infidelity, insincerity, knavery, unfaithfulness, untruthfulness.

1 Mercurial, capricious, erratic, fickle, freakish, impulsive, quicksilver, volatile, whimsical.

2 Mercurial, erratic, fickle, planetary, quicksilver, temperamental, wandering.

3 bizarre, capricious, eccentric, flakey, flaky, freakish, freaky, gonzo, off-the-wall, outlandish, outre.

4 brainish, capricious, driving, hotheaded, impetuous, impulsive, madcap, tearaway, unprompted, whimsical.

5 explosive, fickle, volatile.