Translation Japanese Spanish: 格

Dictionary: main

格

名詞

1 actitud, cargo, condición, coyuntura, perspectiva, posición, postura, puesto, punto de vista, visión.

2 adaptación, convención, detalle, estilo, forma, guisa, manera, modo, norma, particularidad, pauta, regla.

3 aire, airosidad, amor propio, dignidad, garbo, gracia, graciosidad.

4 asunto, caso, circunstancia, cosa, ejemplo, elemento, excéntrico, existencia, ocasión.

5 bastidor, caja, carcasa, caso, cubierta, ejemplo, elemento, escaparate, excéntrico, expositor, fuente, marco, ocasión, tipo de letra.

6 calibre, cualidad.

7 calificación, categorización, categoría, clasificación, jerarquía, nota, puntuación, rango.

8 calificación, categoría, clase, curso, familia, jerarquía, nota, puntuación, rango.

9 calificación, clase, curso, grado, nivel, nota, puntuación.

10 calificación, clasificación, justipreciación, justiprecio, nota, puntuación, tasa, tasación.

11 calificación, estigma, mancha, marca, nota, puntuación, signo.

12 cargo, categoría, condición, jerarquía, posición, puesto, rango.

13 categoría, colocación, emplazamiento, jerarquía, localización, lugar, posición, puesto, radicación, rango, relación espacial, sitio, situación.

14 circunstancias, destino, fortuna, hado, norma, prescripción, regla, sino, suerte.

15 clase, jerarquía, piso, planta.

16 contención, control, norma, regla.

17 convención, criterio, estándar, norma, patrón, pauta, piedra de toque, prescripción, principio, regla.

18 convención, dominio, norma, pauta, prescripción, principio, regla.

19 convención, fin, hábito, norma, pauta, prescripción, regla, resolución, rutina.

20 costumbre, hábito, norma, práctica, regla.

21 criterio, estándar, norma, patrón, pauta, piedra de toque, prescripción, punto de referencia, referencia, regla.

22 disciplina, norma, orden, prescripción, regla.

23 entredicho, interdicción, interdicto, norma, prescripción, prohibición, regla.

25 estadio, etapa, fase, grado, nivel, punto.

26 etapa, extensión, fase, grado, nivel, punto.

27 etapa, fase, grado, nivel, piso, planta, punto.

28 fundamento, norma, principio, regla.

30 ley, norma, prescripción, regla.

31 norma, precepto, regla.

32 norma, regla, regulación.