Translation Japanese Spanish: 根暗

1 adusto, agorero, amenazador, austero, duro, severo, siniestro.

2 adusto, agotador, arduo, austero, correoso, delicado, despiadado, dificultoso, difícil, duro, fatigoso, fibroso, fuerte, laborioso, mordaz, penoso, pesado, seco, severo, terminante.

3 adusto, agrio, apagado, austero, borroso, deprimente, desabrido, desalentador, desconsolado, desolador, débil, ensombrecido, gris, hosco, lóbrego, lúgubre, macabro, melancólico, monótono, negro, ombrío, oscuro, retraïdo, saturnino, solemne, sombreado, sombroso, sombrío, triste, ténue, umbroso, umbrío, vago.

4 adusto, agrio, austero, desabrido, duro, hosco, inflexible, lúgubre, pertinaz, porfiado, retraïdo, saturnino, severo, sombrío, tenaz.

5 adusto, agrio, austero, desabrido, duro, hosco, lúgubre, retraïdo, rugoso, saturnino, severo, sombrío, áspero.

6 adusto, agudo, austero, cortante, cruel, despiadado, duro, espartano, estricto, extremo, grave, implacable, incisivo, inexorable, mordaz, peligroso, penoso, profundo, punzante, riguroso, serio, severo, terminante, terrible, tremendo.

7 adusto, austero, bajo, decaído, deprimente, deprimido, desalentado, desalentador, desconsolado, desolador, duro, espantoso, espeluznante, horrible, horripilante, horroroso, hórrido, implacable, inexorable, lóbrego, lúgubre, macabro, melancólico, monótono, negro, oscuro, severo, sombrío, triste.

8 adusto, austero, duro, inflexible, pertinaz, porfiado, severo, solemne, sombrío, tenaz.

9 afligido, apenado, consternado, solemne, sombrío, triste.

10 agitado, cargante, deprimente, desalentador, desconsolado, desolador, enfadoso, enojoso, fastidioso, inquieto, irritante, lóbrego, lúgubre, macabro, melancólico, molesto, monótono, negro, nervioso, oscuro, pesado, solemne, sombrío, triste.

11 apartado, poco frecuentado, solemne, solitario, solo, sombrío.

12 asíduo, coherente, constante, diligente, dinámico, emprendedor, enérgico, inflexible, perseverante, persistente, pertinaz, porfiado, tenaz, trabajador.

13 bajo, decaído, deprimente, deprimido, desalentado, desalentador, desconsolado, desolador, empapado, húmedo, lóbrego, lúgubre, macabro, melancólico, mojado, monótono, negro, oscuro, solemne, sombrío, triste.

14 bajo, decaído, deprimente, deprimido, desalentado, desalentador, desconsolado, desolador, igual, lóbrego, lúgubre, macabro, melancólico, monótono, negro, oscuro, rutinario, solemne, sombrío, triste.

15 cabezota, inflexible, obstinado, pertinaz, porfiado, tenaz, terco, testarudo, tozudo.

16 ceremonial, decoroso, elegante, formal, solemne, sombrío.

17 duradero, incesante, inflexible, obsesionante, persistente, pertinaz, porfiado, tenaz.

18 duro, inflexible, pertinaz, porfiado, severo, tenaz, terminante.

19 estricto, firme, inexorable, inflexible, pertinaz, porfiado, rígido, tenaz.