Translation Japanese Spanish: 木目細か

1 afilado, agudo, civilizado, cortés, cultivado, cursi, delgado, delicado, distinguido, diáfano, educado, elegante, esbelto, estilizado, fino, gentil, incisivo, ligero, mordaz, penetrante, refinado, sutil, translúcido, transparente, traslúcido, trasparente.

2 apacible, calmado, fluido, ligero, liso, llano, plácido, quieto, sereno, sosegado, tranquilo.

3 aplanado, fijo, liso, literal, llano, plano, popular, profano, raso, sencillo.

4 baladí, delicado, detallado, detenido, fino, fútil, insignificante, insustancial, intrascendente, nimio, pequeño, sutil, trivial.

5 bien, elegante, fino, puro, refinado, sutil.

6 blando, liso, llano.

7 brillante, liso, llano, lustroso, regular, satinado, sedoso, uniforme.

8 buen, bueno, completo, liso, llano, sereno, tranquilo.

9 cauteloso, cauto, cuidadoso, precavido, prudente.

10 cuidadoso, detallado, detenido, meticuloso, minucioso, profundo.

11 cuidadoso, fino, liso, llano.

12 cuidadoso, maduro.

13 cálido, detallado, detenido, fino, menudo, pequeño, sutil.

14 delgado, delicado, débil, esbelto, estilizado, estrecho, fino, flojo, sutil.

15 elemental, fijo, liso, llano, plano, raso, regular, simple, uniforme.

16 fijo, liso, llano, plano, raso, terso, uniforme.

17 liso, llano, pacífico, plano, raso, regular, uniforme.