翻訳　日本語　英語: 明明白白たる

1 apparent, blatant, blazing, clean-cut, clear, clear-cut, conspicuous, decipherable, discernible, evident, incontrovertible, irrefutable, manifest, marked, observable, obvious, palpable, patent, perceptible, plain, positive, pronounced, readable, unambiguous, unmistakable, unvarnished, well-defined.

2 apparent, clean-cut, clear, clear-cut, decipherable, discernible, distinct, evidenced, evident, incontrovertible, irrefutable, light, manifest, observable, obvious, patent, perceptible, plain, positive, proved, proven, readable, unmistakable, well-defined.

3 apparent, clean-cut, clear, clear-cut, decipherable, discernible, evident, incontestable, indisputable, manifest, observable, obvious, patent, plain, readable, undisputable, unmistakable.

4 apparent, clear, confident, convinced, decipherable, discernible, evident, manifest, marked, observable, obvious, patent, plain, positive, pronounced, readable, unmistakable.

5 axiomatic, clean-cut, clear, clear-cut, discernible, evident, observable, obvious, self-evident, taken for granted.

6 bright, brilliant, clean-cut, clear, clear-cut, decipherable, distinct, obvious, readable, trenchant, visible, vivid, well-defined.

7 clean, clean-cut, clear, clear-cut, coherent, crystal clear, decided, decipherable, discernible, distinct, evident, light, limpid, logical, lucid, luculent, observable, obvious, pellucid, perspicuous, plain, readable, trenchant, unclouded, well-defined.

8 clean-cut, clear, clear-cut, crisp, discernible, discrete, distinct, evident, observable, obvious, sharp.

9 commonplace, obvious.

10 conspicuous, decided, distinct, obvious, perceptible.