Translation Japanese Spanish: 断ち切る

1 abandonar, abortar, cesar, dejar, detener, interrumpir, parar, suspender, terminar.

2 abandonar, acabar, asegurar, cesar, concluir, contener, dejar, detener, evitar, fijar, impedir, interrumpir, parar, suspender, terminar.

3 abandonar, arruinar, atenuar, averiarse, controlar, declarar, desarrollarse, descomponerse, desmoronarse, estropearse, fallar, fracturar, fracturarse, interrumpir, manifestar, mejorar, pararse, partir, partirse, quebrantar, quebrar, rajarse, resquebrajar, revelar, romper, romperse, suceder, suspender, transgredir, violar.

4 abandonar, cesar, cortar, dejar, interrumpir, parar, renunciar, romper, suspender, terminar.

5 abatir, alejar, anular, apartar, cortar, eliminar, quitar, rebajar, recortar, reducir, restringir, sacar, suprimir, tachar, tallar, trinchar.

6 abreviar, acabar con, acortar, cortar con, encoger, suspender.

7 abreviar, acortar, apagar, contraer, cortar, despreciar, diluir, encoger, extender, hacer, recortar, reducir.

8 acabar, cesar, concluir, contener, dejar, detener, detenerse, finalizar, parar, suspender, terminar.

9 acabar, cesar, concluir, cortar, dejar, detener, parar, picar, rajar, suspender, terminar.

10 acabar con, apagar, barajar, cerrar, cortar, cortar con, dividir, hacer, interrumpir, mezclar, partir, podar, recortar, repartir, revolver, romper, separar, suspender.

11 afectar, conmover.

12 afrentar, afrontar, confrontar.

13 aislar.

14 amortiguar, apagar, capturar, circunscribir, contener, controlar, dominar, enmudecer, limitar, manipular, refrenar, reprimir.

15 anular, cesar, dejar, interrumpir, parar, suspender, terminar.

16 aplazar, catear, retirar, suspender.

17 arrancar a tiras, despegar, despojar, desvincular, mondar, pelar, raer, separar.

18 astillar, astillarse, picar, suspender.

19 avasallar, cerrar, contener, dominar, estorbar, evitar, impedir, sojuzgar, subyugar, tapar.

20 avergonzar.

21 bloquear, congelar, desviar, detener, olvidar, parar.

22 bloquear, cortar.

23 cerrar, cortar, interrumpir, molestar, perturbar.

24 congelar, interrumpir, perturbar, suspender.

25 contener, defraudar, desbaratar, desviar, dificultar, entorpecer, estafar, estorbar, evitar, excluir, frustrar, impedir, parar.

26 contener, detener, estorbar, evitar, frustrar, impedir, parar.

27 cortar, descontar, exceptuar, excluir.

28 cortar, dictaminar, fallar, recortar.

29 cortar, entrometerse, hacer, picar, rajar, recortar, romper, tallar, trinchar.

30 cortar, hender, partir, rajar, rasgar, surcar.

31 decaer, declinar, decrecer, rechazar, rehusar.

32 desfigurar, desgarrar, destrozar, mutilar.

33 designar, evitar, impedir.

34 detener, estorbar, impedir, parar, suspender.

35 dificultar, entorpecer, estorbar, evitar, impedir, interrumpir, molestar, perturbar.

36 respirar, suspender.