翻訳　日本語　英語: 探り

1 Canis familiaris, dog, domestic dog, spy, undercover agent.

2 Hunt, exploration, hunting, investigation, probe, quest, search, seeking.

3 Hunt, hunting, investigation, police investigation, police work, probe, quest, search, seeking.

4 Inquisition, examination, interrogation, interrogatory, investigation, probe.

5 Key, investigation, probe, quality, timber, timbre, tonality, tone.

6 agent provocateur, espionage agent, provocateur, spy, undercover agent.

7 air, examination, investigation, line, melodic line, melodic phrase, melody, probe, scrutiny, search, strain, tune.

8 appraisal, assessment, estimate, estimation, evaluation, investigation, judgement, judgment, probe, rating, valuation.

9 assay, check, check-out procedure, checkout, enquiry, examination, inquiry, interrogation, interrogatory, investigating, investigation, probe, quest, research, search, seeking, study, survey.

10 assessment, discernment, exam, examination, inspection, investigation, judgement, judgment, perspicacity, probe, review, sagaciousness, sagacity, sound judgement, sound judgment, test.

11 catching, detection, espial, spotting, spying, undercover work.

12 consideration, exam, examination, investigation, probe, quiz, test, testing.

13 consideration, examen, examination, investigation, probe, study, thoughtfulness.

14 examination, investigation, probe, scrutiny, sight, survey, view.

15 examiner, inspector, investigation, investigator, post-mortem, postmortem, probe.

16 exploration, exploratory survey, geographic expedition, reconnaissance, reconnaissance mission, reconnoitering, reconnoitring, scan, scouting.

17 exploratory survey, investigation, probe, reconnoitering, reconnoitring, scouting, spy, spying, stylet, undercover agent, undercover work.

18 exploratory survey, reconnaissance, reconnaissance mission, reconnoitering, reconnoitring, rover, scouter, scouting, spying, undercover work.

19 intelligence, intelligence activity, intelligence information, intelligence operation, spying, undercover work.

20 intelligence agent, intelligence officer, operative, secret agent, spy, spying, undercover agent, undercover work.

21 investigation, probe, prosecuting attorney, prosecuting officer, prosecution, prosecutor, public prosecutor.

22 privacy, privateness, seclusion, spy, undercover agent.

23 rubber-necking, security guard, sightseeing, spying, undercover work, watcher, watchman.