Traducción Inglés Japonés: 振りだし

1 allowance, issuance, issue, issuing, provision, supply, supplying.

2 ancestry, beginning, derivation, filiation, lineage, origin, root, rootage, source.

3 author, beginning, fountainhead, generator, head, headspring, origin, root, rootage, source, well, wellspring.

4 beginning, case, face, font, fount, headstream, origin, root, rootage, source, typeface.

5 beginning, cause, origin, root, rootage, source.

6 beginning, commencement, eruption, first, get-go, inception, irruption, kickoff, offset, origin, origination, outbreak, outset, root, rootage, showtime, source, start, starting time.

7 beginning, commencement, first, get-go, head, kickoff, offset, origin, outset, precept, principle, rationale, root, rootage, rule, showtime, source, start, starting time.

8 beginning, commencement, first, get-go, incipience, incipiency, kickoff, number one, offset, outset, showtime, start, starting time.

9 beginning, commencement, first, get-go, kickoff, offset, opening, outset, showtime, start, starting time.

10 beginning, commencement, first, get-go, kickoff, offset, origin, outset, root, rootage, scratch, scratch line, showtime, source, start, starting line, starting time.

11 beginning, commencement, first, get-go, kickoff, offset, outset, showtime, start, starting, starting time.

12 beginning, foreword, introduction, opening, preface, prolusion, start.

13 beginning, incipience, incipiency, origin, root, rootage, source, start.

14 beginning, issuance, issue, issuing.

15 beginning, origin, root, rootage, source, threshold.

16 consequence, effect, egress, emergence, event, exit, government issue, issuance, issue, issuing, matter, military issue, number, offspring, outcome, outlet, payoff, proceeds, progeny, publication, result, return, subject, take, takings, topic, upshot, way out, yield.

17 issuance, issue, issuing, publication, publishing.

18 issuance, issue, issuing, ration, rationing.