Translation Japanese Spanish: 拘束

1 abarrotar, apiñar, apretar, apretujar, detener, embutir, encerrar.

2 abrigar, adjudicar, aguantar, albergar, coincidir, conservar, contener, controlar, dar, declarar, defender, estimar, hacer, juzgar, llevar, obligar, portar, poseer, reputar, resistir, retener, soportar, sostener, sujetar, tener.

3 acarrear, aguantar, apuntar, asumir, coger, conducir, conservar, consumir, contener, dar, entender, guardar, hacer, ingerir, inscribir, leer, llevar, mantener, necesitar, ocupar, precisar, querer, requerir, retener, sostener, sujetar, tomar, traer, transportar.

4 acoplar, asociar, atar, casar, conectar, enganchar, engancharse, juntar, ligar, unir.

5 adherir, amarrar, atar, encolar, liar, ligar, obligar, pegar, sujetar.

6 adherirse, arrastrar, enganchar, engancharse, pegar, pillar.

7 adherirse, enganchar, engancharse, sujetarse.

8 admitir, aguantar, albergar, alojar, contener, satisfacer, sujetar.

9 aguantar, amansar, comprender, contener, controlar, domar, domeñar, dominar, incluir, llevar, portar, poseer, someter, soportar, sostener, sujetar.

10 aguantar, amarrar, atar, contener, enganchar, engancharse, ligar, sujetar.

11 aguantar, amarrar, atar, contener, enganchar, engancharse, obligar, sujetar.

12 aguantar, amarrar, atar, contener, retener, sostener, sujetar.

13 aguantar, cercar, circunscribir, confinar, contener, detener, encerrar, limitar, sujetar.

14 aguantar, contener, continuar, escribir, quedarse, seguir, sujetar.

15 aguantar, contener, controlar, limitar, sujetar.

16 aguantar, contener, detener, enganchar, engancharse, obligar, sujetar.

17 aguantar, contener, retener, soportar, sostener, sufrir, sujetar.

18 amarrar, asegurar, asignar, atar, colgar, enganchar, engancharse, fijar, ligar, obligar, pegar, poner, sujetar.

19 arrestar, capturar, detener, parar.

20 compeler, obligar.

21 demorar, detener.

1 adherencia, adhesividad, adhesión, atadura, bono, caución, lazo, ligadura, obligación, unión.

2 administración, control, dirección, disposición, gerencia, gestión, mantenimiento, regulación.

3 alto, arresto, confinamiento, detención, parada.

4 arresto, coerción, confinamiento, detención, limitación, restricción.

5 arresto, confinamiento, detención, embarazo, gestación, restricción.

6 carga, estorbo, impedimenta, interferencia, peso, preocupación.

7 coerción, consideración, freno, limitación, reflexión, restricción.

8 coerción, contención, control, freno, limitación, restricción.

9 coerción, cortapisa, freno, limitación, restricción.

10 cohibición, contención, control, defensa, inhibición.

11 cohibición, contención, control, inhibición, limitación, represión, supresión.

12 consolidación, contención, control, coordinación, regulación, unicidad, unidad.

13 contención, control, dirección, gerencia, jefa, jefe, superintendencia, supervisión, vigilancia.

14 contención, control, dominación, dominio, inspección, prueba, revisión, revista, sometimiento, superintendencia, supervisión, test, vigilancia.

15 contención, control, norma, regla.

16 control, cortapisa, limitación, restricción.

17 control, dominio, gobierno, predominio.

18 control, manejo, manipulación, navegación.

19 cortapisa, limitación, modificación, restricción.

20 jurisdicción.

21 rienda.

22 suma, total, totalidad.