Translation Japanese Spanish: 打ち切る

1 abandonar, abortar, cesar, dejar, detener, interrumpir, parar, suspender, terminar.

2 abandonar, abstenerse, acumular, almacenar, arrojar la toalla, atesorar, cesar, confiar, dejar, descargar, desistir, entregar, guardar, irse, largarse, marcharse, meter, parar, partir, permitir, rendirse, renunciar, retirarse, salir, terminar.

3 abandonar, acabar, asegurar, cesar, concluir, contener, dejar, detener, evitar, fijar, impedir, interrumpir, parar, suspender, terminar.

4 abandonar, arrojar, cesar, dejar, descartar, desoír, echar, excluir, lanzar, parar, terminar, tirar.

5 abandonar, arrojar la toalla, ceder, cesar, dejar, desistir, despachar, entregar, liberar, librar, parar, perder, prescindir, privarse, rendirse, renunciar, terminar.

6 abandonar, arrojar la toalla, cesar, dejar, desistir, marchar, parar, partir, rendirse, renunciar, terminar.

7 abandonar, arruinar, atenuar, averiarse, controlar, declarar, desarrollarse, descomponerse, desmoronarse, estropearse, fallar, fracturar, fracturarse, interrumpir, manifestar, mejorar, pararse, partir, partirse, quebrantar, quebrar, rajarse, resquebrajar, revelar, romper, romperse, suceder, suspender, transgredir, violar.

8 abandonar, asignar, cesar, colocar, dejar, parar, poner, terminar.

9 abandonar, cesar, cortar, dejar, interrumpir, parar, renunciar, romper, suspender, terminar.

10 abreviar, acabar con, acortar, cortar con, encoger, suspender.

11 abreviar, acortar, apagar, contraer, cortar, despreciar, diluir, encoger, extender, hacer, recortar, reducir.

12 acabar, acabar con, cerrar, cesar, completar, concluir, cortar con, dejar, ejecutar, finalizar, llevar a término, parar, realizar, terminar.

13 acabar, aprehender, captar, cesar, completar, concluir, construir, descubrir, enterar, finalizar, interpretar, parar, terminar, ver.

14 acabar, buscar, concluir, descubrir, detectar, dictaminar, encontrar, explorar, fallar, observar, perseguir, registrar, terminar.

15 acabar, cerrar, cesar, concluir, determinar, finalizar, parar, razonar, resolver, terminar.

16 acabar, cesar, concluir, contener, dejar, detener, detenerse, finalizar, parar, suspender, terminar.

17 acabar, cesar, concluir, cortar, dejar, detener, parar, picar, rajar, suspender, terminar.

18 acabar, cesar, concluir, dejar, desviar, detener, finalizar, parar, terminar.

19 acabar, cesar, concluir, despedir, destituir, echar, exonerar, finalizar, parar, terminar.

20 acabar con, apagar, barajar, cerrar, cortar, cortar con, dividir, hacer, interrumpir, mezclar, partir, podar, recortar, repartir, revolver, romper, separar, suspender.

21 acortar, atajar, cortar, diminuir, recortar, suspender.

22 alejar, anular, apartar, cesar, dejar, eliminar, parar, quitar, retractar, sacar, terminar.

23 amarrar, asegurar, asignar, atar, cesar, colgar, dejar, detener, escribir, fijar, parar, pegar, poner, terminar.

24 anular, cesar, dejar, interrumpir, parar, suspender, terminar.

25 aplazar, catear, retirar, suspender.

26 arrestar, capturar, detener, parar.

27 arrojar, cesar, dejar, echar, lanzar, parar, sacudir, terminar, tirar.

28 astillar, astillarse, buscar las cosquillas, cortar, escocer, estoquear, fichar, herir, machacar, majar, marcar, mascar, mordisquear, ofender, pegar, picar, pinchar, punchar, punzar, quemar, rajar.

29 astillar, astillarse, picar, suspender.

30 bloquear, congelar, desviar, detener, olvidar, parar.

31 cerrar, cortar, interrumpir, molestar, perturbar.

32 cesar, dejar, despedir, parar, terminar.

33 cincelar, cortar, esculpir, grabar, marcar, tallar, trinchar.

34 congelar, interrumpir, perturbar, suspender.

35 contener, detener, estorbar, evitar, frustrar, impedir, parar.

36 cortar, descontar, exceptuar, excluir.

37 cortar, despejar, picar, rajar.

38 cortar, dividir, fracturar, hender, partir, picar, quebrantar, quebrar, rajar, rasgar, repartir, romper, separar, surcar.

39 cortar, entrometerse, hacer, picar, rajar, recortar, romper, tallar, trinchar.

40 detener, estorbar, impedir, parar, suspender.

41 respirar, suspender.