Translation Japanese Spanish: 打ちこわれる

1 abandonar, arruinar, atenuar, averiarse, controlar, declarar, desarrollarse, descomponerse, desmoronarse, estropearse, fallar, fracturar, fracturarse, interrumpir, manifestar, mejorar, pararse, partir, partirse, quebrantar, quebrar, rajarse, resquebrajar, revelar, romper, romperse, suceder, suspender, transgredir, violar.

2 acudir, averiarse, casar, combinar, comenzar, dar, decir, desplazarse, devenir, durar, empezar, estropearse, expirar, extenderse, fallar, fallecer, funcionar, hacer ruido, iniciar, ir, llegar a ser, llevar, morir, mover, moverse, operar, palmar, pararse, pasar, perdurar, ponerse, sonar, volverse.

3 agotar, cansar, descomponerse, desmoronarse, llevar, lucir, perdurar, ponerse, vestir.

4 analizar, arruinar, averiarse, derribar, derribarse, derrumbarse, descomponer, desmoronarse, estropearse, fallar, pararse, romper.

5 apartar, averiarse, ceder, estropearse, fallar, pararse, retirar.

6 arrasar, arruinar, demoler, derribar, derruir, desbaratar, descomponerse, desmoronarse, destrozar, destrozarse, destruir, estrellar, estropear, estropearse, romper, romperse.

7 arruinar, consumirse, derribarse, derrumbarse, descomponerse, desmoronarse, disminuir, mermar.

8 astillar, astillarse, descomponerse, desmoronarse, picar.

9 averiarse, catear, estropearse, fallar, fracasar, pararse, suspender.

10 averiarse, dañar, demoler, derribar, derruir, desbaratar, descomponerse, desmoronarse, destrozar, estropear, estropearse, fallar, fracturar, pararse, partir, quebrantar, quebrar, romper.

11 averiarse, despedir, distribuir, estropearse, fallar, pararse, repartir.

12 averiarse, dictaminar, errar, estropearse, fallar, pararse.

13 averiarse, estropearse, expirar, fallar, fallecer, morir, morirse, palmar, pararse.

14 chasquear, descomponerse, desmoronarse, estallar, fracturarse, partir, partirse, rajarse, resquebrajar, romper, romperse.

15 descomponerse, desmoronarse, escindir, estropearse, partir, quebrarse, rasgar, romper, romperse.