翻訳　日本語　フランス語: 手落ち

1 abattement, erreur, faute, oisiveté.

2 abattement, négligence, oisiveté, omission.

3 absence, defauts, défaut, faute, insuffisance, manque, privation.

4 accident, défaillance, erreur, faute, malentendu, échec.

5 arrêt, constatation, décision, défaut, erreur, faute, jugement, réaction, résultat.

6 cassure, défaut, erreur, faute.

7 contrôle, supervision, surveillance.

8 difficulté, défaut, fermeture, obstacle, perturbation.

9 défaillance, erreur, mégestion, échec.

10 défaut, déficit, perte.

11 défaut, dégât, insuffisance, manque, privation, préjudice, vice.

12 défaut, erreur, omission.

13 désuétude, négligence.

14 mégestion, négligence.