Переклад французською з японської: 手綱
Словник: main手綱名詞3 ascendance,
autorité,
béton,
chronométrage,
commande,
commandement,
contrôle,
exactitude,
gouvernement,
inspection,
pointage,
ponctualité,
présence,
règne,
supervision,
surveillance,
tenue,
vérification.