Translation Japanese English: 憂き節

1 Job, adversity, difficulty, hang-up, hard knocks, hard time, hardship, hitch, hot potato, hurt, problem, rough sledding, rub, snag, suffering, trouble.

2 adversity, agony, anguish, distress, excruciation, hard knocks, hardship, hurt, hurting, pain, painfulness, suffering, torment, torture.

3 adversity, asperity, grimness, hard knocks, hardship, rigor, rigorousness, rigour, rigourousness, severeness, severity.

4 adversity, bad luck, calamity, cataclysm, catastrophe, disaster, hard knocks, hardship, ill luck, misfortune, tough luck, tragedy.

5 adversity, bad luck, calamity, cataclysm, catastrophe, disaster, hard knocks, hardship, mischance, mishap, sadness, tragedy, unhappiness.

6 adversity, bitter, bitterness, grief, hard knocks, hardship, sadness, sorrow, sorrowfulness.

7 adversity, brokenheartedness, grief, hard knocks, hardship, heartache, heartbreak.

8 adversity, burden, encumbrance, hard knocks, hardship, incumbrance, load, onus.

9 adversity, deprivation, destitution, hard knocks, hardship, impoverishment, indigence, miserableness, misery, need, neediness, pauperism, pauperization, penury, poorness, poverty, privation, want, wretchedness.

10 adversity, difficulty, dilemma, hard knocks, hardship, plight, predicament, quandary.

11 adversity, hard knocks, hardship, ordeal, problem, trial, tribulation, trouble, visitation.

12 adversity, hard knocks, hardship, ordeal, suffering, trial, tribulation, visitation, woe.