Translation Japanese Spanish: 憂い

1 afección, aflicción, angustia, ansia, ansiedad, cuita, enfermedad, inquietud, miedo, patología, preocupación.

2 aflicción, agitación, alteración, angustia, ansia, ansiedad, aprensión, cuita, desasosiego, incertidumbre, inquietud, intranquilidad, malestar, nerviosismo, pavor, perturbación, preocupación, recelo, temor, trastorno.

3 aflicción, agitación, aprensión, cuita, desasosiego, duda, incertidumbre, inquietud, intranquilidad, nerviosismo, pavor, preocupación, recelo, temor.

4 aflicción, amargura, compunción, desconsuelo, dolor, espina, pena, pesar, preocupación, quebradero.

5 aflicción, angustia, ansia, ansiedad, aprensión, carga, contrariedad, cuita, dificultad, inquietud, miedo, pavor, peso, preocupación, problema, quebradero, recelo, temor.

6 aflicción, angustia, ansia, ansiedad, carga, cuita, inquietud, intranquilidad, miedo, peso, preocupación, quebradero.

7 aflicción, angustia, ansia, ansiedad, cuita, dificultad, fastidio, preocupación, quebradero.

8 aflicción, angustia, ansia, ansiedad, dolor, pesadumbre, pesar, preocupación.

9 aflicción, aprensión, cuita, espanto, horror, inquietud, miedo, pavor, peligro, preocupación, pánico, recelo, riesgo, temor, terror.

10 afán, angustia, anhelo, ansia, ansiedad, arcada, ardor, asco, basca, mareo, pasión, preocupación, regosto.

11 agallas, cojones.

12 angustia, ansia, ansiedad, aprensión, horror, inquietud, miedo, pavor, preocupación, recelo, temor.

13 atención, consideración, inquietud, miedo, miramiento, preocupación.

1 adusto, agrio, apagado, austero, borroso, deprimente, desabrido, desalentador, desconsolado, desolador, débil, ensombrecido, gris, hosco, lóbrego, lúgubre, macabro, melancólico, monótono, negro, ombrío, oscuro, retraïdo, saturnino, solemne, sombreado, sombroso, sombrío, triste, ténue, umbroso, umbrío, vago.

2 adusto, austero, duro, inflexible, pertinaz, porfiado, severo, solemne, sombrío, tenaz.

3 afligido, alterado, angustiado, apenado, consternado, desasosegado, inquieto, intranquilo, preocupado, triste.

4 afligido, apenado, apesadumbrado, consternado, cuitado, deplorable, depresivo, deprimente, desafortunado, desalentador, desconsolado, desdichado, desgraciado, desolado, desolador, desventurado, disgustado, doloroso, incómodo, infeliz, infortunado, inquietante, lamentable, lamentoso, lastimoso, lóbrego, lúgubre, macabro, melancólico, miserable, monótono, mísero, negro, oscuro, penoso, perturbador, pobre, sombrío, triste.

5 afligido, apenado, consternado, solemne, sombrío, triste.

6 agitado, cargante, deprimente, desalentador, desconsolado, desolador, enfadoso, enojoso, fastidioso, inquieto, irritante, lóbrego, lúgubre, macabro, melancólico, molesto, monótono, negro, nervioso, oscuro, pesado, solemne, sombrío, triste.

7 apartado, poco frecuentado, solemne, solitario, solo, sombrío.

8 bajo, decaído, deprimente, deprimido, desalentado, desalentador, desconsolado, desolador, empapado, húmedo, lóbrego, lúgubre, macabro, melancólico, mojado, monótono, negro, oscuro, solemne, sombrío, triste.

9 bajo, decaído, deprimente, deprimido, desalentado, desalentador, desconsolado, desolador, igual, lóbrego, lúgubre, macabro, melancólico, monótono, negro, oscuro, rutinario, solemne, sombrío, triste.

10 ceremonial, decoroso, elegante, formal, solemne, sombrío.