Translation Japanese Spanish: 思い上がり

1 ahuecamiento, altanería, altivez, altiveza, antojo, arrogancia, capricho, copete, descuello, desvanecimiento, elación, encumbramiento, endiosamiento, engreimiento, entono, envalentonamiento, envanecimiento, fuero, hinchazón, inmodestia, jactancia, lozanía, orgullo, penacho, pescuezo, prepotencia, pretensión, soberbia, suficiencia, toldo, ufanía, vanidad, ventolera, viento.

2 ahuecamiento, altanería, altivez, altiveza, arrogancia, bulto, copete, descuello, desvanecimiento, elación, encumbramiento, endiosamiento, engreimiento, entono, envalentonamiento, envanecimiento, fuero, habón, hinchazón, inmodestia, jactancia, lozanía, orgullo, penacho, pescuezo, prepotencia, pretensión, soberbia, suficiencia, toldo, ufanía, vanidad, ventolera, viento.

3 ahuecamiento, amor propio, arrogancia, autoestima, cara, descaro, desfachatez, desvergüenza, endiosamiento, engreimiento, envanecimiento, hinchazón, jactancia, orgullo, osadía, sangre fría, ufanía, vanidad, ventolera, viento.

4 ahuecamiento, amor propio, arrogancia, autoestima, dignidad, endiosamiento, engreimiento, envanecimiento, hinchazón, jactancia, orgullo, ufanía, vanidad, ventolera, viento.

5 ahuecamiento, apariencia, arrogancia, endiosamiento, engaño, engreimiento, envanecimiento, fingimiento, hinchazón, jactancia, pretensión, ufanía, vanidad, ventolera, viento.

6 ahuecamiento, arrogancia, coqueta, coqueto, endiosamiento, engreimiento, envanecimiento, futilidad, hinchazón, insignificancia, jactancia, ufanía, vacío, vanidad, ventolera, viento.

7 alzado, desvalijamiento, hurto, irreverencia, latrocinio, robo, substracción, transgresión, violación.

8 anca, cara, descaro, desfachatez, desvergüenza, osadía, sangre fría.

9 atrevimiento, cara, descaro, desfachatez, desvergüenza, impertinencia, insolencia, osadía, sangre fría.

10 ego.

11 escándalo, falta, mala conducta, maldad.