Переклад українською з японської: 御出でなされる

1 бувати, бути, встати, коштувати, наступити, перебувати, побувати, походити, прибути, підійняти, случатися, траплятися, устати, існувати.

2 бувати, вибухнути, виникати, виростати, вияснити, впізнати, вражати, довідатися, домагатися, дорівнювати, досягати, доходити, дурити, з'ясувати, заглянути, злазити, злізати, карати, надходити, налетіти, нападати, наскакувати, наставати, настати, обманювати, оволодіти, опанувати, поставати, походити, прибувати, прибути, пригодитися, придатися, прийти, приходити, приїжджати, приїздити, приїхати, проникати, підходити, сварити, случатися, ставати, супроводжувати, сягати, телитися, траплятися, узнати, уражати.

3 бути, жити, мешкати, перебувати, існувати.

4 вславивсь, вславився, досягати, надходити, надійти, наставати, наступати, прибувати, прибути, приходити, приїжджати, приїхати, сягати.

5 діставати, дістати, здобувати, здобути, одержати, одержувати, отримати, отримувати, придбати, приходити, приїжджати, приїхати, ставати, стати.

6 жити, мешкати, проживати.