Translation Japanese Spanish: 御休み

1 adiós, despedida.

2 aire, apartado, articulación, cláusula, división, fragmentación, juntura, melodía, ocasión, oportunidad, partición, partija, parágrafo, proposición, sección, segmentación, unión.

3 alivio, aplacamiento, atenuación, desahogo, descanso, relieve, respiro, sosiego, tranquilidad.

4 alivio, bienestar, comodidad, desahogo, facilidad, naturalidad, relajamiento, simplicidad, soltura.

5 alivio, desahogo, descanso, pausa, relajación, respiro, sosiego, tranquilidad.

6 alivio, desahogo, descanso, relajación, relajamiento, sosiego, tranquilidad.

7 alto, cesación, descanso, detención, interrupción, parada, pausa.

8 aniversario.

9 bebé, criatura, lactante, neonato.

10 cese, despedida, despido, ocio, tiempo de ocio.

11 deceso, defunción, desaparición, fallecimiento, muerte, sueño, tránsito.

12 descanso, interrupción, pausa, relajamiento, respiro.

13 descanso, pausa, respiro, suspensión.

14 descanso, relajamiento, remanente, restante, silencio.

15 estatismo.

16 gata, gato.

17 paz, placidez, relajamiento, reposo, serenidad, sosiego, tranquilidad.