翻訳　日本語　英語: 役割

1 CORE, burden, drift, effect, essence, function, gist, intent, meaning, point, purport, purpose, role, spirit, substance, use.

2 CORE, burden, effect, essence, function, gist, idea, intent, meaning, mind, point, purport, purpose, role, spirit, substance, use.

3 HUM, action, activity, busyness, function, mathematical operation, mathematical process, natural action, natural process, operation, purpose, role, use.

4 Job, Labor, Service, chore, duty, function, office, part, project, role, service of process, serving, task, undertaking.

5 Job, Labor, appointment, assignment, chore, duty assignment, function, incumbency, obligation, office, part, project, role, task, tenure, term of office, undertaking.

6 Job, Labor, assignment, chore, duty assignment, function, military mission, mission, obligation, office, part, project, role, task, undertaking.

7 Job, assignment, charge, chore, commission, delegacy, delegation, deputation, duty assignment, foreign mission, function, military mission, mission, missionary post, missionary station, office, part, role, task.

8 Job, assignment, chore, duty assignment, function, office, part, province, responsibility, role, task.

9 Job, campaign, character, chore, duty, function, military campaign, office, part, persona, role, task, theatrical role.

10 Job, chore, duty, function, office, part, purpose, role, task, use.

11 Post, agency, authority, berth, billet, bureau, business office, federal agency, function, government agency, office, office staff, part, place, position, power, role, situation, spot.

12 Service, asset, avail, function, help, plus, purpose, role, use.

13 Service, contribution, part, revenue enhancement, serve, share, tax, taxation.

14 Worth, function, purpose, role, use.

15 actor's line, character, function, office, paper, part, persona, role, speech, theatrical role, words.

16 affair, function, map, mapping, mathematical function, occasion, office, part, procedure, purpose, role, routine, single-valued function, social function, social occasion, subprogram, subroutine, use.

17 aim, design, determination, function, intent, intention, purpose, role, use.

18 aim, design, end, function, goal, intent, intention, interest, object, objective, purpose, role, sake, target, use.

19 aim, design, fair game, function, intent, intention, object, objective, point, prey, purpose, quarry, role, target, target area, use.

20 business, cost, function, purpose, role, use.

21 capacitance, capacity, electrical capacity, facility, function, mental ability, purpose, role, use.

22 character, component, component part, constituent, contribution, division, function, office, part, parting, percentage, persona, piece, portion, region, role, section, share, theatrical role, voice.

23 character, function, office, part, persona, purpose, role, theatrical role, use.

24 commitment, duty, function, obligation, occasions, office, part, province, responsibility, role.

25 consumption, economic consumption, employment, enjoyment, exercise, function, habit, manipulation, purpose, role, usage, usance, use, use of goods and services, utilisation, utilization.

26 contribution, donation, part, revenue, revenue enhancement, share, tax, tax income, tax revenue, taxation.

27 contribution, engagement, interest, involution, involvement, notice, notification, part, participation, share, stake.

28 contribution, function, office, part, purpose, role, share, use.

29 contribution, parcel, part, percentage, ploughshare, plowshare, portion, share.

30 contribution, part, share, share-out, sharing.

31 craft, function, office, part, role, trade.

32 destination, finish, function, goal, purpose, role, use.

33 duty, function, map, mapping, mathematical function, office, part, purpose, role, single-valued function, use.

34 duty, function, office, part, province, responsibility, revenue enhancement, role, tax, taxation.

35 function, map, mapping, mathematical function, office, operation, part, performance, procedure, province, public presentation, purpose, responsibility, role, single-valued function, use.