Translation Japanese Spanish: 帯びる

1 abordar, aceptar, admitir, adquirir, asumir, enfrentarse, jugar, tomar.

2 abrazar, adaptar, adoptar, adquirir, asumir, dramatizar, seguir, tomar.

3 abrigar, aguantar, albergar, cargar, deber, durar, llevar, perdurar, poseer, seguir, sostener, sujetar, tener, tener que, traer, vestir.

4 abrigar, aguantar, albergar, copular, experimentar, follar, hacer el amor, sentir, sostener, sujetar, tener.

5 abrumar, acarrear, arremeter, cargar, embestir, encargar, guardar, meter, montar, transportar.

6 acaecer, cargar, causar, dar, deber, durar, estar enfermo, existir, experimentar, hacer, inducir, ocurrir, padecer, pasar, poseer, presentar, recibir, ser, suceder, tener, tener que, vivir.

7 acarrear, aceptar, admitir, adquirir, aguantar, alquilar, apropiarse, arrendar, asumir, cargar, coger, conducir, considerar, consumir, contraer, dirigir, entender, escoger, ingerir, leer, llevar, llevarse, necesitar, ocupar, quitar, sacar, seleccionar, soportar, sostener, tomar, traer, transportar.

8 acarrear, adquirir, apropiarse, asumir, coger, completar, conducir, consumir, contraer, entender, escoger, finalizar, ingerir, leer, llevar, llevarse, necesitar, ocupar, quitar, seleccionar, tomar, traer, transportar.

9 acarrear, aguantar, alcanzar, canalizar, cargar, contener, convencer, driblar, encauzar, esperar, llevar, portar, poseer, seguir, soportar, sostener, transmitir, transportar.

10 acarrear, armar, instalar, llevar, poseer, tener.

11 aceptar, adquirir, aguantar, alejar, alquilar, apartar, apropiarse, arrendar, asumir, beber, buscar, coger, desplumar, eliminar, entender, hacer, leer, llevarse, manejar, pelar, pillar, quitar, recoger, sacar, soportar, tener, tomar.

12 aceptar, adquirir, aparentar, apoderarse, asumir, coger, embargar, fingir, ponerse, presumir, simular, tomar.

13 aceptar, aguantar, alumbrar, asumir, contener, dar, dar a luz, esperar, llevar, parir, portar, poseer, producir, rendir, soportar, sostener, sufrir, tener, traer, vestir.

14 aceptar, alumbrar, causar, consumir, dar, dar a luz, deber, estar enfermo, experimentar, hacer, inducir, ingerir, padecer, parir, poner, poseer, presentar, recibir, sufrir, tener, tener que, tomar.

15 aceptar, experimentar, llevarse, obtener, padecer, recibir, recoger, sentir, sufrir, tener.

16 acomodar, adecuar, ajustar, engastar, montar, poner, ponerse.

17 adjuntar, aplicar, añadir, llevar, ponerse, unir, vestir.

18 adoptar, ajustarse, avanzar, continuar, guiarse, mantener, mantenerse al día, permanecer, persistir, preservar, proceder, proseguir, quedarse, resultar, seguir, tomar.

19 adquirir, aguantar, beber, coger, comer, comerse, comprar, contraer, jamar, llevar, ponerse, soportar, tomar, vestir.

20 adquirir, alcanzar, atrapar, capturar, causar, coger, comenzar, conseguir, contraer, convertir, crecer, dar, desarrollar, devenir, empezar, engendrar, experimentar, hacer, inducir, iniciar, llegar, llegar a ser, llevar, obtener, pagar, poner, ponerse, principiar, producir, sacar, sufrir, tener, tomar, traer, venir, volver, volverse.

21 adquirir, aprender, asumir, conseguir, crecer, desarrollar, obtener, producir, sacar, tomar.

22 adquirir, aprovecharse, asumir, beneficiarse, conseguir, deber, encontrar, experimentar, ganar, hacer, obtener, recibir, sacar, tener, tener que, tomar, triunfar, vencer.

23 adquirir, apuntar, asumir, dar a conocer, demostrar, enseñar, exhibir, exponer, expresar, mostrar, presentar, probar, señalar.

24 adquirir, asumir, cargar, experimentar, lucir, ponerse, seguir, tener.

25 adquirir, asumir, comprar, conseguir, crecer, desarrollar, lograr, obtener, producir.

26 agotar, cansar, descomponerse, desmoronarse, llevar, lucir, perdurar, ponerse, vestir.

27 alcanzar, ganar, llevar, ponerse, vestir.

28 amarrar, asignar, atar, colgar, fijar, llevar, pegar, picar, pinchar, poner, ponerse, punzar, vestir.

29 aplicar, montar, poner, ponerse, presentar.

30 atestar, cargar, empacar, empaquetar, encajonar, llenar.

31 brillar, irradiar, lucir, relucir, relumbrar, resplandecer.

32 canalizar, cargar, conducir, despachar, embarcar, encauzar, entregar, enviar, expedir, librar, llevar, mandar, seguir, traer, transmitir, transportar.

33 cargar, consagrar, consagrarse, dedicar, llevar, lucir, ponerse, traer, transmitir, transportar, vestir.

34 coincidir, experimentar, ponerse, soportar, sufrir, tener, traslapar.

35 considerar, creer, encontrar, experimentar, notar, sentir, tener.

36 dar la bienvenida, experimentar, obtener, recibir, tener.

37 disfrutar, experimentar, gustar, sentir, tener.

38 entrar, instalarse, ir, ponerse.

39 experimentar, saber, sentir, tener.

40 llenar, lucir.