Перевод с японского на английский: 差し障りのない
Словарь: main
差し障りのない
形容詞
1 angelic, angelical, cherubic, childlike, clean-handed, dewy-eyed, fleeceable, green, guiltless, gullible, honest, ingenuous, innocent, innocuous, round-eyed, seraphic, simple, sweet, wide-eyed.