Translation Japanese English: 差し入れる

1 accede, come in, embark, enrol, enroll, enter, figure, get in, get into, go in, go into, infix, inscribe, insert, introduce, move into, participate, put down, record, recruit.

2 accept, admit, allow in, charge, commit, enclose, enrol, enroll, enter, feed, feed in, inclose, include, infix, inscribe, insert, institutionalise, institutionalize, introduce, intromit, let in, listen, live with, put in, recruit, send, stick in, swallow, tuck.

3 acquaint, bring in, bring out, enclose, enter, inaugurate, inclose, infix, innovate, insert, introduce, precede, preface, premise, present, put in, stick in, usher in.

4 acquaint, consider, debate, deliberate, enclose, encounter, inclose, insert, introduce, lay out, meet, moot, present, put in, receive, represent, stick in, study, submit, turn over.

5 barge in, break in, butt in, chime in, chisel in, come in, cut in, enclose, enter, inclose, infix, inject, insert, interject, interpose, introduce, put in, stick in, throw in, tuck.

6 barge in, break in, butt in, chime in, chisel in, come in, cut in, enclose, hive away, inclose, inject, insert, instal, install, interject, interpose, introduce, lay in, put in, salt away, set up, stack away, stash away, stick in, store, submit, throw in.

7 barge in, break in, butt in, chime in, chisel in, cut in, deposit, enclose, enter, inclose, infix, insert, introduce, lodge, put in, stick, stick in, tuck, wedge.

8 chuck up the sponge, come in, drop by the wayside, drop out, fall by the wayside, give up, inject, interject, interpose, put in, quit, throw in, throw in the towel.

9 close in, confine, enclose, enfold, envelop, enwrap, hold in, inclose, insert, introduce, put in, shut in, stick in, wrap.

10 come, come in, come out, enter, get in, get into, go in, go into, inject, interject, interpose, move into, place, put in, throw in.

11 come in, enclose, enter, get in, get into, go in, go into, inclose, infix, innovate, insert, introduce, move into, put in, stick in, stow, submit.

12 come in, inject, interfere, interject, interpose, intervene, put in, step in, throw in.

13 come in, inject, interject, interpose, put in, shoot, throw in.

14 comprise, contain, enter, include, incorporate, infix, insert, integrate, introduce.

15 crowd, crowd together, herd, hive away, insert, lay in, put in, salt away, stack away, stash away, store, stow, tuck.

16 enclose, enter, graft, inclose, infix, insert, introduce, plant, put in, set, stick in, transplant, tuck.

17 enclose, enter, inclose, infix, insert, introduce, put in, slip in, sneak in, stick in, tuck.

18 enclose, fasten, fix, inclose, insert, introduce, put in, secure, stick in.

19 enclose, inclose, inject, innovate, insert, introduce, precede, preface, premise, put in, shoot, stick in.

20 filter, filter out, filtrate, funnel, insert, separate out, slip, strain, tuck.

21 gather, insert, pucker, tuck.