Переклад українською з японської: 尚々書き