Translation Japanese English: 小手調べ

1 assay, check, demonstrability, examination, experiment, experimentation, fitting, proof, provability, run, test, testing, trial, trial run, try-on, trying on, tryout.

2 assay, check, exam, examen, examination, run, test, testing, trial, trial run, tryout.

3 attempt, crack, effort, endeavor, endeavour, experiment, experimentation, fling, go, offer, pass, shot, test, trial, trial run, tribulation, try, tryout, visitation, whirl.

4 attempt, effort, endeavor, endeavour, run, test, trial, trial run, try, tryout.

5 audition, test, trial, trial run, tryout.

6 crack, fling, go, offer, pass, run, test, trial, trial run, tryout, whirl.

7 exam, examination, experiment, experimentation, run, test, testing, trial, trial run, tryout.

8 exam, examination, mental test, mental testing, psychometric test, run, test, trial, trial run, tryout.

9 run, test, trial, trial run, tribulation, tryout, visitation.