Translation Japanese French: 守る

1 accepter, appliquer, assimiler, avoir, comporter, conserver, considérer, contenir, contrôler, croire, disposer, donner, déclarer, détenir, effectuer, estimer, juger, maintenir, obliger, posséder, regarder, réputer, réserver, résister, soutenir, supposer, tenir, vérifier, être.

2 accompagner, administrer, gérer, régir, réglementer, régler, superviser, surveiller, vérifier.

3 accompagner, adopter, arrêter, concorder, correspondre, observer, obéir, respecter, suivre.

4 apercevoir, constater, dépouiller, garder, mentionner, observer, protéger, respecter, suivre, trouver.

5 arrimer, conserver, entreposer, fourrer, introduire, mettre, préserver, serrer, stocker, tenir.

6 compter, conserver, continuer, durer, empêcher, maintenir, observer, persister, préserver, respecter, tenir, éviter.

7 concorder, correspondre, effectuer, exécuter, faire, observer, obéir, respecter, suivre.

8 conserver, contenir, continuer, disposer, durer, détenir, maintenir, tenir.

9 conserver, défendre, maintenir, tenir.

10 continuer, disposer, durer, défendre, détenir, maintenir, persister, préserver, tenir.

11 continuer, disposer, durer, détenir, maintenir, persister, persévérer, préserver.

12 contrôler, efforcer, garder, protéger, présumer, suivre, voir, vérifier.

13 contrôler, garder, protéger, soigner, suivre, surveiller.

14 défendre, empêcher, protéger, éviter.

15 défendre, représenter.

16 faire, observer, rappeler, respecter, répéter.

17 fermer.

18 garder, protéger, sauvegarder, soigner, suivre.

19 servir, traiter.